O Elevador da Glória
Daquilo que está por baixo
Até ao que fica no alto
Vão dois carris de metal
Na calçada de basalto
Desde este lugar sem história
Até um lugar na história
Vão apenas dois minutos
No elevador da glória
No elevador da glória
No elevador da glória
No elevador da glória
Duma existência banal
Até às luzes da ribalta
Há dois carris de metal
Desde a baixa à vida alta
Desde o triste anonimato
Desde a ralé e a escória
Até à fama e ao estrelato
Há o elevador da glória
No elevador da glória
No elevador da glória
No elevador da glória
El Elevador de la Gloria
De lo que está abajo
Hasta lo que queda arriba
Van dos rieles de metal
En la acera de basalto
Desde este lugar sin historia
Hasta un lugar en la historia
Solo son dos minutos
En el elevador de la gloria
En el elevador de la gloria
En el elevador de la gloria
En el elevador de la gloria
De una existencia común
Hasta las luces del escenario
Hay dos rieles de metal
Desde lo bajo a la vida alta
Desde el triste anonimato
Desde la gente común y la escoria
Hasta la fama y el estrellato
Está el elevador de la gloria
En el elevador de la gloria
En el elevador de la gloria
En el elevador de la gloria