395px

El guerrero y el harapiento

Radiocamboja

O guerreiro e o maltrapilho

eu que sei quem eles são
que sei onde eles vão
mas agora isso não importa mais

eu que não posso vencer
já cansei de perder
já cansei de ser deixado para trás

olhe bem para mim
e me diga o que vê
um guerreiro ou um maltrapilho?

olhe bem para mim
olhe bem para você
somos dois lados da mesma moeda

quem eu sou?
inconstante como a maré e o som
fraco e forte?
como um graveto e o sol?
tolo e sábio
um oráculo, um rei?
quem eu sou
eu não sei

El guerrero y el harapiento

Yo sé quiénes son
sé a dónde van
pero ahora eso ya no importa

Yo que no puedo vencer
ya me cansé de perder
ya me cansé de ser dejado atrás

Mírame bien
y dime qué ves
¿un guerrero o un harapiento?

Mírame bien
mírate bien
somos dos caras de la misma moneda

¿Quién soy yo?
Inconstante como la marea y el sonido
¿Débil y fuerte?
como un palo y el sol
¿Tonto y sabio
un oráculo, un rey?
¿Quién soy yo?
Yo no lo sé

Escrita por: