Apokalisse
Ho visto la luna che cresceva a ponente
E cani latrare in mezzo a tutto quel niente
Solo ombre dipinte da una mano tramante
E stormi di angeli migrare ad oriente…
…e stormi di angeli migranti ad oriente.
Ho visto poeti vendere le parole,
in cambio di vita eterna e un pezzo di pane,
ho visto bene in faccia chi ha ucciso il sole
ma qui non c'è nessuno a cui poterlo raccontare.
Ho figli a due teste che chiedono di morire,
e chiese brillanti che mi invitano a pregare,
tra croci incendiate e rane mutanti
un uomo si chiede dove andremo a finire,
e l'uomo si chiede dove andremo a finire…
quell'uomo si chiede dove andremo a finire
Apokalisse
Vi la luna creciendo en el poniente
Y perros ladrando en medio de la nada
Solo sombras pintadas por una mano tramposa
Y bandadas de ángeles migrando hacia el oriente...
...y bandadas de ángeles migrantes hacia el oriente.
Vi poetas vendiendo palabras,
a cambio de vida eterna y un pedazo de pan,
vi claramente a quien mató al sol
pero aquí no hay nadie a quien contárselo.
Tengo hijos con dos cabezas que piden morir,
y iglesias brillantes que me invitan a rezar,
entre cruces incendiadas y ranas mutantes
un hombre se pregunta dónde terminaremos,
y el hombre se pregunta dónde terminaremos...
eso hombre se pregunta dónde terminaremos