Chinesa
Eu vejo as coisas rodando
E olho sem saber
O que há de novo em toda novidade, eu ainda não sei
O velho conformismo agora
É rebeldia indiferente
E quanto vale tudo, não preciso nunca mais saber
O que discurso lá fora prega
Eu sei que não vai transformar
A velha moda que me leva
A mudar sem nada alterar
Eles parecem cansados
Seus olhos denunciam
Será que realmente, tudo irá ficar melhor um dia
Não tenho forças para lutar
Pois não acredito em nada ao meu redor
Mudam os rostos e aquele olhar, insiste em permanecer
O que discurso lá fora prega
Eu sei que não vai transformar
A velha moda que me leva
A mudar sem nada alterar
Chinesa
Veo las cosas girando
Y miro sin saber
Qué hay de nuevo en toda novedad, aún no lo sé
El viejo conformismo ahora
Es rebeldía indiferente
Y cuánto vale todo, nunca más necesito saber
Lo que el discurso afuera predica
Sé que no va a transformar
La vieja moda que me lleva
A cambiar sin alterar nada
Ellos parecen cansados
Sus ojos delatan
¿Realmente todo mejorará algún día?
No tengo fuerzas para luchar
Pues no creo en nada a mi alrededor
Cambian los rostros y esa mirada insiste en permanecer
Lo que el discurso afuera predica
Sé que no va a transformar
La vieja moda que me lleva
A cambiar sin alterar nada