12 Meses
Ah, que sorte a minha
De ter vivido esse último mês
Pra continuar com toda aquela história
Que decidimos começar uma vez
Já não consigo me visualizar
Em outro conto de fadas ou
Qualquer esquina ou uma mesa de bar
Como quem não sabe o que é o amor
É você quem me faz me perder
Meu destino me aponta
O caminho a percorrer
Ainda não descobri como é que eu posso explicar
Se é que necessita ser explicado
O fato de eu estar cumprindo essa pena
Que me condena a sempre te acompanhar
Me recompensa com enorme prazer
Se há fiança, eu não quero pagar
Na sua cela, quero perecer
Eu quero perecer, quero perecer
É você quem me faz me perder
Meu destino me aponta
O caminho a percorrer
Já não vou mais procurar
Já não vou mais esperar
Meu destino me aponta
O caminho a percorrer
12 Meses
Ah, qué suerte la mía
De haber vivido este último mes
Para seguir con toda esa historia
Que decidimos comenzar una vez
Ya no puedo imaginarme
En otro cuento de hadas o
En cualquier esquina o una mesa de bar
Como quien no sabe qué es el amor
Eres tú quien me hace perderme
Mi destino me señala
El camino a recorrer
Todavía no descubro cómo puedo explicar
Si es que necesita ser explicado
El hecho de que esté cumpliendo esta condena
Que me obliga a siempre acompañarte
Me recompensa con un enorme placer
Si hay fianza, no quiero pagarla
En tu celda, quiero perecer
Quiero perecer, quiero perecer
Eres tú quien me hace perderme
Mi destino me señala
El camino a recorrer
Ya no buscaré más
Ya no esperaré más
Mi destino me señala
El camino a recorrer