New Zip Code
A new zip code is what I need
Any place where your heartache can't finds me
Ain't a bar in this town where I can lose your memory
So I'm kissing this dirt goodbye
I'm probably never gonna outrun this hurt
But I'm damn sure gonna try
I'm packin' my life up an' movin' it down the road
I don't really care which way my heart goes
Well, the address doesn't matter
Must be a million of em
Scattered around the globe
I just gotta pick one to be my new zip code
Opened up that Rand MacNally put my finger down
Maybe a south side valley or a West Texas border town
Don't waste your postage on a come home letter
Cause it's gonna come back to you
When you see that baby marked
Return To Sender
It'll hit you that we're through
Yeah, I'm gonna find someone new
Yeah, I'm packing my life up
And moving it down the road
I don't really care which way my heart goes
Well, the address doesn't matter
Must be a million of em
Scattered around the globe
I just gotta pick one to be my new zip code
Because I'm packin' my life up
And moving it down the road
I'm gonna find me a new zip code
Yeah, a new zip code
I'm gonna find me a new zip code, yeah, yeah
Nuevo Código Postal
Un nuevo código postal es lo que necesito
Cualquier lugar donde tu dolor no pueda encontrarme
No hay un bar en esta ciudad donde pueda perder tu recuerdo
Así que estoy diciéndole adiós a esta tierra
Probablemente nunca lograré escapar de este dolor
Pero seguro que voy a intentarlo
Estoy empacando mi vida y moviéndola por el camino
Realmente no me importa hacia dónde va mi corazón
Bueno, la dirección no importa
Debe haber millones de ellas
Esparcidas por todo el mundo
Solo tengo que elegir una para que sea mi nuevo código postal
Abrí ese Rand MacNally y puse mi dedo abajo
Quizás un valle del lado sur o un pueblo fronterizo del oeste de Texas
No malgastes tu franqueo en una carta de regreso a casa
Porque va a volver a ti
Cuando veas que está marcada
Devolver al remitente
Te darás cuenta de que hemos terminado
Sí, voy a encontrar a alguien nuevo
Sí, estoy empacando mi vida
Y moviéndola por el camino
Realmente no me importa hacia dónde va mi corazón
Bueno, la dirección no importa
Debe haber millones de ellas
Esparcidas por todo el mundo
Solo tengo que elegir una para que sea mi nuevo código postal
Porque estoy empacando mi vida
Y moviéndola por el camino
Voy a encontrar un nuevo código postal
Sí, un nuevo código postal
Voy a encontrar un nuevo código postal, sí, sí