Me Me She
僕を光らせて
Boku wo hikarasete
君を曇らせた
Kimi wo kumoraseta
この恋に僕らの夢を
Kono koi ni bokura no yume wo
乗せるのは重すぎたかな
Noseru no wa omonisugita ka na
君の嫌いになり方を
Kimi no kirai ni narikata wo
僕は忘れたよ
Boku wa wasureta yo
どこを探しても
Doko wo sagashitemo
見当たらないんだよ
Miataranain da yo
あの日どうせなら
Ano hi douse nara
さよなら」と一緒に
"Sayonara" to issho ni
教えてほしかったよ
Oshiete hoshikatta yo
あの約束の破り方を
Ano yakusoku no yaburikata wo
他の誰かの愛しかたを
Hoka no dareka no ai shikata wo
だけど本当は知りたくないんだ
Dakedo honto wa shiritaku nain da
約束したよね
Yakusoku shita yo ne
百歳までよろしくね
"Hyakusai made yoroshiku ne"
百一年目がこんなに早く
Hyakuichinenme ga konna ni hayaku
来るとは思わなかったよ
Kuru to wa omowanakatta yo
こんなこと言って本当にごめんね
Konna koto itte honto ni gomen ne
頭でわかっても心がごねるの
Atama de wakattemo kokoro ga goneru no
だけどそんな僕
Dakedo sonna boku
作ってくれたのは
Tsukutte kureta no wa
救ってくれたのは
Sukutte kureta no wa
きっとパパでもたぶんママでも
Kitto papa demo tabun mama demo
神様でもないと思うんだよ
Kamisama demo nai to omoun da yo
残るはつまりほらね君だった
Nokoru wa tsumari hora ne kimi datta
僕が例えば他の人と
Boku ga tatoeba hoka no hito to
結ばれたとして
Musubareta to shite
二人の間に命が
Futari no aida ni inochi ga
宿ったとして
Yadotta to shite
その中にもきっと
Sono naka ni mo kitto
君の遺伝子もそっと
Kimi no idenchi mo sotto
紛れ込んでいるだろう
Magirekonde iru darou
でも君がいないなら
Demo kimi ga inai nara
きっとつまらないから
Kitto tsumaranai kara
暇つぶしがてら
Hima tsubishi gatera
二千八百十五年まで待ってるよ
Nisenhachijuugonen made matteru yo
今まで本当にありがとう
Ima made honto ni arigatou
今まで本当にごめんね
Ima made honto ni gomen ne
今度は僕が待つ番だよ
Kondo wa boku ga matsu ban da yo
君が生きていようとなかろうと
Kimi ga ikite iyou to nakarou to
だって初めて笑って
Datte hajimete waratte
言えた約束なんだもん
Ieta yakusoku nan da mon
さよなら」と一緒に
"Sayonara" to issho ni
僕からの言葉を
Boku kara no kotoba wo
ありがとう」と一緒に
"Arigatou" to issho ni
ごめんね」を
"Gomen ne" wo
空が綺麗だね 人は悲しいね
"Sora ga kirei da ne hito wa kanashii ne"
また見え隠れた本当で僕を洗ってよ
Mata miesuita honto de boku wo aratte yo
次がもしあれば
Tsugi ga moshi areba
僕の好きな君
Boku no suki na kimi
その君が好きな僕
Sono kimi ga suki na boku
そうやっていつしか僕は
Sou yatte itsu shika boku wa
僕を大切に思えたよ
Boku wo taisetsu ni omoeta yo
この恋に僕が名前を
Kono koi ni boku ga namae wo
つけるならそれは「ありがとう
Tsukeru nara sore wa "arigatou"
Me Me She
Laat me stralen
Jij maakte het somber
Deze liefde droeg onze dromen
Was dat niet te zwaar?
Hoe jij me niet meer leuk vindt
Dat ben ik vergeten
Waar ik ook zoek
Ik vind het niet meer terug
Als die dag er was
Had ik je willen vragen
Hoe je die belofte breekt
En hoe je van iemand anders houdt
Maar eigenlijk wil ik het niet weten
We hebben beloofd
Tot honderd jaar, dat is fijn
Dat het eerste jaar zo snel
Al voorbij zou zijn, had ik niet gedacht
Sorry dat ik dit zeg
Ook al begrijp ik het met mijn hoofd
Voelt mijn hart nog steeds anders
Maar zo ben ik
Jij maakte me zo
Jij redde me zo
Ik denk niet dat het
Papa of mama was
Maar kijk, het was jij
Als ik met iemand anders
Zou samenkomen
En er leven zou zijn
Tussen ons in
Zou jouw genen vast
Ook stiekem meedoen
Maar zonder jou
Zou het vast saai zijn
Dus als tijdverdrijf
Wacht ik tot 2815
Dank je wel voor alles
Sorry voor alles
Nu is het mijn beurt om te wachten
Of je nu leeft of niet
Want het was de eerste keer dat ik
Met een lach kon beloven
Samen met 'vaarwel'
Zijn dit mijn woorden
Samen met 'dank je'
En 'sorry'
De lucht is mooi, mensen zijn verdrietig
Laat me weer zien wat echt is
Als er een volgende keer is
Jij, die ik zo leuk vind
En ik, die jij leuk vindt
Zo kwam het dat ik op een dag
Mijzelf belangrijk kon vinden
Als ik deze liefde een naam zou geven
Zou het 'dank je' zijn.