Mahou Kagami
たったひとつだけあやめたとしても
Tatta hitotsu dake ayameta to shite mo
たったひとつだけきずつけたとしても
Tatta hitotsu dake kizutsuketa to shite mo
さばかれないいのちがここにあるよ
Sabakarenai inochi ga koko ni aru yo
このてのいちばんそばに
Kono te no ichiban soba ni
きずつけあうことはできても
Kizutsukeau koto wa dekite mo
そのてはにぎりはしなくて
Sono te wa nigire wa shinakute
こえはちゃんときこえているのに
Koe wa chanto kikoeteiru no ni
ぼくのこまくはゆれないの
Boku no komaku wa yurenai no
もうすこしだけこのまぶたにのってて
Mou sukoshi dake kono mabuta ni nottete
いつだってそうみえるのはひとりだけ
Itsudatte sou mieru no wa hitori dake
もうすこしだけそのこえふるわせてて
Mou sukoshi dake sono koe furuwasetete
"なきたいのになけぬならわらえばいい\"
"Nakitai no ni nakenu nara waraeba ii"
たったひとつだけきらわれたとしても
Tatta hitotsu dake kirawareta to shite mo
たったひとつだけうらぎられたとしても
Tatta hitotsu dake uragirareta to shite mo
きみをはなさないいのちがあるんだよ
Kimi o hanasanai inochi ga aru'nda yo
そのてのいちばんそばに
Sono te no ichiban soba ni
それをまもっていけるのかな
Sore o mamotte ikeru no ka na
なくさないでいられるかな
Nakusanai de irareru ka na
なくしたくてもなくせやしないよ
Nakushitakute mo nakuse ya shinai yo
ぼくはぼくをやめれないの
Boku wa boku o yamerenai no
もうすこしだけこのまぶたにのってて
Mou sukoshi dake kono mabuta ni nottete
てらしだしてもみえるのはひとりだけ
Terashi dashite mo mieru no wa hitori dake
もうすこしだけそのこえふるわせてて
Mou sukoshi dake sono koe furuwasetete
"なきだしてもやまぬならうたえばいい\"
"Nakidashite mo yamanu nara utaeba ii"
きみはきみをまもれるかなゆうきのつかいかたがわかるかな
Kimi wa kimi o mamoreru ka na yuuki no tsukaikata ga wakaru ka na
きみはきっとにがてだからできることはぼくもてつだうから
Kimi wa kitto nigate dakara dekiru koto wa boku mo tetsudau kara
くちだけはたっしゃなあいつはきっとねはずかしがりやだから
Kuchi dake wa tassha na aitsu wa kitto ne hazukashigariya dakara
かがみにはうつらないけどむこうがわできみをみてるから
Kagami ni wa utsuranai kedo mukougawa de kimi o miteru kara
もうすこしだけこのまぶたにのってて
Mou sukoshi dake kono mabuta ni nottete
いつだってそううつるのはひとりだけ
Itsudatte sou utsuru no wa hitori dake
もしかしてさあのときのかがみの
Moshikashite sa ano toki no kagami no
なきだしそうなかおしたあのぼくは
Nakidashisou na kao shita ano boku wa
Espejo Mágico
Aunque solo haya cometido un error
Aunque solo haya lastimado a uno
La vida que no puede ser juzgada está aquí
Justo al lado de esta mano
Aunque podamos lastimarnos mutuamente
No apretaré esa mano
Aunque tu voz se escuche claramente
Mis oídos no vacilan
Un poco más, solo un poco más, descansa en estos párpados
Siempre lo que se ve así es solo uno
Un poco más, solo un poco más, haz temblar esa voz
'Aunque quiera llorar, si no puedo, está bien reír'
Aunque solo haya sido odiado por uno
Aunque solo haya sido traicionado por uno
Tengo una vida que no te dejará
Justo al lado de esa mano
¿Podré proteger eso?
¿Podré no perderlo?
Aunque quiera perderlo, no lo perderé
No puedo dejar de ser yo
Un poco más, solo un poco más, descansa en estos párpados
Aunque brille, lo que se ve es solo uno
Un poco más, solo un poco más, haz temblar esa voz
'Aunque quiera llorar, si no puedo, está bien cantar'
¿Podrás protegerte a ti mismo? ¿Entenderás cómo usar el coraje?
Seguramente eres torpe, así que también puedo ayudarte
Solo con palabras, ese tipo valiente
Seguramente es tímido, así que
Aunque no se refleje en el espejo, te estoy viendo desde el otro lado
Un poco más, solo un poco más, descansa en estos párpados
Siempre lo que se refleja es solo uno
Quizás en ese espejo de ese momento
Esa cara a punto de llorar, ese yo de ese momento