Kokuhaku
きみのみらいにぼくのすがたをみるようになったのはいつからだったでしょう
kimi no mirai ni boku no sugata o miru you ni natta no wa itsu kara datta deshou
きみのみらいとぼくのみらいがひとつになればいいななんておもったのは
kimi no mirai to boku no mirai ga hitotsu ni nareba ii na nante omotta no wa
いつからでしょう てれくさいからいわないけど
itsu kara deshou terekusai kara iwanai kedo
きょうからひとつのみらいになろう
kyou kara hitotsu no mirai ni narou
えがおひとつをつくるのさえもあせかきあたりみわたすぼくだけど
egao hitotsu o tsukuru no saemo asekaki atari miwatasu boku da keredo
みわたしたひとのそのむれのなかにふとひとつだけばちがいなほどうつくしい
miwatashita hito no sono mure no naka ni futo hitotsu dake bachigai na hodo utsukushii
いろのたましいそれがつまりあなたでした
iro no tamashii sore ga tsumari anata deshita
だいじなものをみつけたよ
"daiji na mono o mitsuketa yo"
そんなこえがしたんだぼくのおくのほうから
sonna koe ga shitanda boku no oku no hou kara
これほどだれかがぼくのまんなかをひとりじめにしてくれるとは
kore hodo dareka ga boku no mannaka o hitorijime ni shitekureru to wa
このせかいがいうにはぜったいなんてないけどないしょでいまつくろうよ
kono sekai ga iu ni wa zettai nante nai kedo naisho de ima tsukurou yo
いきるつよさもなみだもろさもすこしあまちすぎだよこのほしでは
ikiru tsuyosa mo namidamorosa mo sukoshi medachisugi da yo kono hoshi de wa
もてあましたすぎたこのよのかみがみがきみをぼくのとこにおくりこんだとしたら
moteamashisugita kono yo no kamigami ga kimi o boku no toko ni okurikonda to shitara
ほんとうにありがとうなんどもいうよ
honto ni arigatou nandomo iu yo
どうもありがとう
doumo arigatou
だいじなことをいわせてよ
daiji na koto o iwasete yo
いまだみかいふうのゆうきをここでつかうから
imada mikaifuu no yuuki o koko de tsukau kara
これほどだれかでぼくのまんなかがいっぱいにみたされるとは
kore hodo dareka de boku no mannaka ga ippai ni mitasareru to wa
このせかいがいうにはぜったいなんてないけどねえここにひとつあるよ
kono sekai ga iu ni wa zettai nante nai kedo nee koko ni hitotsu aru yo
ふたりでいっしょにかぜをひこうよ
futari de issho ni kaze o hikou yo
ごぜんさんじのゆめをぬけがけしよう
gozen sanji no yume o nukegake shiyou
ぼくのみらいにきみのすがたをみるようになったのはいつからだったでしょう
boku no mirai ni kimi no sugata o miru you ni natta no wa itsu kara datta deshou
きみのみらいとぼくのみらいをひとつのいみとしようよきょうこのばで
kimi no mirai to boku no mirai o hitotsu no imi to shiyou yo kyou kono ba de
これほどだれかがぼくのまんなかをひとりじめにしてくれるとは
kore hodo dareka ga boku no mannaka o hitorijime ni shitekureru to wa
このせかいがいうにはぜったいなんてないけどないしょでいまつくろうよ
kono sekai ga iu ni wa zettai nante nai kedo naisho de ima tsukurou yo
これほどだれかがぼくのまんなかをいっぱいにしてくれるとは
kore hodo dareka ga boku no mannaka o ippai ni shitekureru to wa
このせかいがいうにはぜったいなんてないけどねえここにひとつあるよ
kono sekai ga iu ni wa zettai nante nai kedo nee koko ni hitotsu aru yo
たったいまほらできたよ
tattaima hora dekita yo
Confesión
Desde cuándo empecé a ver tu figura en mi futuro
Desde cuándo pensé que sería genial si nuestro futuro se uniera
No sé desde cuándo, no lo diré porque es vergonzoso
A partir de hoy, vamos a tener un futuro juntos
Aunque me apresuro a dibujar una sonrisa
Y me esfuerzo por mirar a mi alrededor
En medio de la multitud que observo de repente
Hay una sola alma de un color tan hermoso
Esa alma de color, eras tú
He encontrado algo importante
Esa voz resonó desde lo más profundo de mi ser
Nunca hubiera imaginado que alguien ocuparía mi centro
Aunque el mundo diga que eso es imposible, vamos a arreglarlo en secreto
La fuerza para vivir, la fragilidad de las lágrimas, todo es un poco exagerado en este planeta
Si los dioses de este mundo, que han sido tan caprichosos, te han enviado a mí
Realmente, gracias, lo diré muchas veces
Muchas gracias
Déjame decir algo importante
Porque ahora usaré el coraje de un encuentro inesperado
Nunca hubiera imaginado que alguien llenaría mi centro de esta manera
Aunque el mundo diga que eso es imposible, aquí hay algo
Vamos a volar juntos con el viento
Vamos a escapar de los sueños de las tres de la mañana
Desde cuándo empecé a ver tu figura en mi futuro
Vamos a darle un significado a tu futuro y al mío hoy, en este lugar
Nunca hubiera imaginado que alguien ocuparía mi centro
Aunque el mundo diga que eso es imposible, vamos a arreglarlo en secreto
Nunca hubiera imaginado que alguien llenaría mi centro de esta manera
Aunque el mundo diga que eso es imposible, aquí hay algo
Acabamos de construir un nuevo horizonte ahora mismo