Mono Morai
いつだってここにあるこのうでやみみやめを
Itsu datte koko ni aru kono ude ya mimi ya me o
ぼくはさがしたりなどしたことはないけど
Boku ha sagashitari nado shita koto ha nai kedo
なにかをさがすのにはいつもつかうくせに
Nani ka o sagasu noni ha itsumo tsukau kuse ni
いつかなくなるなんてかんがえもしないんだ
Itsuka naku naru nante kangae mo shinainda
あるあさめざめればひとみがなくなってた
Aru asa mezamereba hitomi ga nakunatteta
さがすにもさがせないきみがないとさがせない
Sagasu ni mo sagasenai kimi ga nai to sagasenai
しかたなくてさぐりしようとするけどもうでもない
Shikata nakutesaguri shiyou to suru kedo mo ude mo nai
おとのたよりをきこうとするがすますみみもない
Oto no tayori o kikou to suru ga sumasu mimi mo nai
ぼくがぼくであるかどうかさえももうしるすべも
Boku ga boku de aruka douka sae mo mou shiru sube mo
ないとしったぼくはなにももないもの
Naito shitta boku ha nanimono mou nai mono?
そんなこと
Sonna koto
おこるはずもないこと
Okoruhazu mo nai koto
でもおこったよ
Demo okotta yo
そんなもんじゃないそのうえいくできごとが
Sonna mon ja nai sono ue iku dekigoto ga
'いつもここにいたよ'ってさわらうこえがかなしくて
'itsumo koko ni ita yo' tte sa warau koe ga kanashikute
そばにいたいとねがえばねがうほどしかいからははずれてて
Soba ni itai to negaeba negau hodo shikai kara ha hazuretete
'いつもここにいたよ'ってそうそれはまるでなきぼくろ
'itsumo koko ni ita yo' tte sou sore ha marude naki boku ro
だからきっとこれからはまいあさおきてさたしかめるから
Dakara kitto korekara ha maiasa okite sa tashikameru kara
いつだってここにいたきみのすがたかたち
Itsu datte koko ni ita kimi no sugata katachi
どんなっていわれてももうわからないほどに
Donnatte iwarete mo mou wakaranai hodo ni
なにかをさがすのにはいつもつかうくせに
Nani ka o sagasu no ni ha itsumo tsukau kuse ni
いつかなくなるなんてかんがえもしなかった
Itsuka naku naru nante kangae mo shinakatta
きょりがものをいうならこどうをぼくとするなら
Kyori ga mono o iu nara kodou o boku to suru nara
このうでよりもみみよりもちかくにきみはいったから
Kono ude yori mo mimi yori mo chikaku ni kimi haita kara
だってさわざわざひろいせかいのなかから
Datte sa wazawaza hiroi sekai no naka kara
ぼくのむねのこころのこどうから
Boku no mune no koko no tokoro kokoro no kodou kara
にせんちかそこらのところをおきにいりのばしょに
Ni senchi ka sokora no tokoro o okiniiri no basho ni
えらんでくれたからだからこそ
Eran de kureta kara dakarakoso
もはやそれはぼく
Mohaya sore ha boku
のいちぶと思いこむのうにすみはないと思う
No ichibu to omoikomu nou ni tsumi ha nai to omou
ほらまたじぶんかぶったじぶんばっかだ
Hora mata jibun kabatta jibun bakka da
ああああ
Aaaah !!
いつだってここにあるよわねや、まよい、ぐちを
Itsu datte koko ni aru yowane ya, mayoi, guchi o
かくしたってばれるならとみせびらかすけど
Kakushitatte bareru nara to misebirakasu kedo
いつからかこのぼくをおおいかくすほどに
Itsu kara kako no boku o ooi kakusu hodo ni
ほんとうのすがたなどみるかげもないほど
Hontou no sugata nado miru kage mo nai hodo
このめでこのうでで
Kono me de kono ude de
きみのことみつけたんだよ
Kimi no koto mitsuketanda yo
そしてきみできみのてで
Soshite kimi de kimi no te de
ね？そうだよぼくはぼくのかたちがわかったよ
Ne ? Sou da yo boku ha boku no katachi ga wakatta yo
ぼくはぼくとはじめてであえたの
Boku ha boku to hajimete deaeta no
'いつもここにいたよ'ってさぼくのなかのとおくから
'itsumo koko ni ita yo ' tte sa boku no naka no tooku kara
みみをすましでどころさがすけどこえのあるじはうずもれてて
Mimi o sumashite dedokoro sagasu kedo koe no aruji ha uzumoretete
'きっとこれからはね'ってさのどまできたそのこえを
'kitto korekara hane' tte sa nodo made kita sono koe o
どこにむかってはなてばいいかもわからずただのみこむの
Doko ni mukatte hanateba ii kamo wakarazu tada nomikomu no
ぼくらふたつがひとつになれればとちかづきすぎたあのきょりのいみを
Bokura futatsu ga hitotsu ni narereba to chikadzuki sugita ano kyori no imi o
なんでいまごろになってさこのきおくはかたるのか
Nande imagoro ni natte sa kono kioku ha kataru no ka
そうだひとつがふたつになったんだこのようにおとされるそのまえに
Sou da hitotsu ga futatsu ni nattanda kono youni otosa reru sono mae ni
いっしゅんまえにだから
Isshun mae ni dakara
ふじちゃくごすぐあえたの
Fujichaku go sugu aeta no
にどめのはなればなれも
Ni dome no hanarebanare mo
きっとすぐまたであえるよ
Kitto sugu mata deaeru yo
Mono Morai
Siempre están aquí, estos brazos, oídos y ojos
No he buscado nada en particular, pero
Aunque siempre busco algo
Nunca pienso en el día en que desaparezca
Una mañana me desperté y mis ojos habían desaparecido
No puedo buscarte, no puedo encontrarte si no estás
Intento tocar sin éxito, pero no tengo brazos
Intento escuchar el sonido, pero no tengo oídos
¿Soy realmente yo mismo?
¿Ya no sé nada, no tengo nada?
Cosas como esa
Cosas que no deberían enojarme
Pero me enojé
No es algo así, lo que sucedió después
'Siempre estuve aquí', esa risa triste
Si deseo estar a tu lado, tanto como deseo, me desvanezco
'Siempre estuve aquí', así es, como un niño llorón
Así que seguramente, a partir de ahora, me levantaré todas las mañanas para asegurarme
Siempre estuviste aquí, la forma en que eras
No importa lo que digan, ya no entiendo
Aunque siempre busco algo
Nunca pensé en el día en que desaparecerías
Si la distancia habla, si mi corazón late
Más cerca de mí que mis brazos, mis oídos, porque estás dentro de mí
Porque elegiste este lugar, más que en cualquier otro lugar
En este mundo tan grande, desde mi pecho, este lugar, desde el latido de mi corazón
Dos centímetros aquí y allá, en el lugar que prefieres
Por eso
Ya no siento culpa en mi mente
Mira, otra vez me robé a mí mismo, solo a mí mismo
¡Aaaah!
Siempre están aquí, lamentos, dudas, quejas
Aunque intento ocultarlos, si se revelan, lo mostraré
Desde cuándo he estado escondiendo al yo del pasado
Hasta el punto de no ver ni la sombra de la verdad
Con estos ojos, con estos brazos
Te encontré
Y luego contigo, con tus manos
¿Verdad? Así es, entendí mi forma
Yo, yo, pude conocerte por primera vez
'Siempre estuve aquí', desde lo más profundo de mí
Escuchando atentamente, buscando un lugar, pero el dueño de la voz está escondido
'Seguramente, de ahora en adelante, vuela', esa voz que llegó hasta mi garganta
No sé si debo soltarla en alguna dirección, simplemente la trago
Si nos convertimos en uno, el significado de esa distancia que se acortó demasiado
¿Por qué ahora, por qué contar esta memoria?
Así es, una se convirtió en dos, como esto que se desvanece
Antes de ser separado
Así que
Nos encontramos de inmediato, justo después de perdernos por segunda vez