Paparazzi
ねえねえおとうさんおとうさん
nee nee otousan otousan
こんどのこくごのしゅくだいで
kondo no kokugo no shukudai de
おとうさんのおしごとって
otousan no oshigoto tte
かだいであしたまでにさくぶんかくの
kadai de ashita made ni sakubun kaku no
みんなのまえではっぴょうもしなきゃで
minna no mae de happyou mo shinakya de
ほんとうにいやだけどがんばるよ
hontou ni iya dakedo ganbaru yo
せんせいもみんなのおとうさんのじまんをたのしみにしてるって
sensei mo minna no otousan no jiman wo tanoshimi ni shiteru tte
そうかいいかいおとうさんの
sou kai ii kai otousan no
しごとはふつうとはちょっとちがう
shigoto wa futsuu to wa chotto chigau
おおきな意味ではよのなかのひとに
ookina imi de wa yo no naka no hito ni
ごらくをていきょうしてるんだ
goraku wo teikyou shiterunda
やくしゃさんみゅうじしゃん
yakushasan myuujishan
すぽーつせんしゅやちょうめいじん
supoutsu senshu ya chomeijin
いえのまえだとかしごとばでも
ie no mae da toka shigotoba demo
どんなところだってはりついて
donna tokoro datte haritsuite
そのひとのひびのかんしをする
sono hito no hibi no kanshi wo suru
そういうしごとをしてるんだ
souiu shigoto wo shiterunda
そしてなにかわるさをしたり
soshite nanika warusa wo shitari
おもしろいことがおこったりすると
omoshiroi koto ga okottari suru to
それをすかさずきじにかいて
sore wo sukasazu kiji ni kaite
せけんのみんなにしらせるんだ
seken no minna ni shiraserunda
たいりょくもこんきもなきゃいけない
tairyoku mo konki mo nakyaikenai
とてもたいへんなしごとなんだ
totemo taihen na shigoto nanda
なにほざけ
nani hozake
とうさつとうちょうびこうはりこみ
tousatsu touchou bikou harikomi
すきなだけやりたいほうだい
suki na dake yaritai houdai
てんちゅうくだしたつもりかね
tenchuu kudashita tsumori ka ne
してやったりかおがみえにで
shiteyattari kao ga miemie de
きもちがねえどうにもこうにもわるい
kimochi ga nee dou ni mo kou ni mo warui
あんたらはどれだけりっぱなじんせいなんだ
antara wa dore dake rippa na jinsei nanda
どのつらさげてんなことしてんだ
dono tsurasageten na koto shitenda
りんりにはんしたあんたが
rinri ni hanshita antara ga
なにふりんだふじゅんだいってんだ
nani furin da fujun da ittenda
こっかけんりょくにはへこへこします
kokka kenryoku ni wa hekoheko shimasu
よわいものいじめがいたにつきます
yowaimono ijime ga ita ni tsukimasu
あんたのこどものころのゆめは
anta no kodomo no koro no yume wa
まさかそれじゃなかったよな
masaka sore janakatta yo na
しりたくもねえひつようもねえ
shiritaku mo nee hitsuyou mo nee
ただほこりをもってそれしてんならね
tada hokori wo motte sore shiten nara ne
どかどかふみこんでくるわりに
dokadoka fumikonde kuru wari ni
こそこそにげたりすんなよあんた
kosokoso nigetari sunna yo anta
ひきょうをえにかいたあんたのことば
hikyou wo e ni kaita anta no kotoba
うすっぺらすぎてかなしくなんさ
usuppera sugite kanashiku nan sa
きみのなはのだいひっと
kimi no na wa no daihitto
がおこるとすかさずでてくるげすなやつ
ga okoru to sukasazu detekuru gesu na yatsu
ぽっとでででてきたわけじゃねえ
pottode de detekita wake janee
こちとらめじゃあでじゅうよねん
kochitora mejaa de juuyonen
こんなかわりもののおれのおんがくを
konna kawarimono no ore no ongaku wo
まってくれてるファンたちと
mattekureteru fantachi to
きずなをひとつずつつくりあげ
kizuna wo hitotsuzutsu tsukuriage
まいどありいなつあやってんだ
maido ariina tsuaa yattenda
ばかかそれがなんだ
baka ka sore ga nanda
おれのとこならひゃっぽゆずったとしても
ore no toko nara hyappo yuzutta toshitemo
じっかのおやのいえにはへばりついて
jikka no oya no ie ni hebaritsuite
どうどうちょくげきしてきたな
doudou chokugeki shitekita na
むすこさんくせつじゅうねんせいこうしてよかったです
musukosan kusetsu juunen seikou shite yokatta desu ne
おやごさんとしてどうですか
oyagosan toshite dou desu ka
あんたのおやにもきいたろか
anta no oya ni mo kiitaro ka
よかったですむすこさん
yokatta desu ne musukosan
ぶじりっぱにおおきくそだてられて
buji rippa ni ookiku sodatarete
あさからくるまのなかでいっぱんしみんのいえのまえはりこんで
asa kara kuruma no naka de ippan shimin no ie no mae harikonde
いやがるのをむりやりはなしきいて
iyagaru no wo muriyari hanashi kiite
きょかもとらずにしゃしんとって
kyoka mo torazu ni shashin totte
ざっしにのせてかせいだかねで
zasshi ni nosete kaseida kane de
きょうもいきているむすこさんに
kyou mo ikiteiru musukosan ni
ひとことなにかありますかないですか
hitokoto nani ka arimasu ka nai desu ka
ないわけないですよね
nai wake nai desu yo ne
なくてもきいてくるのがむすこさん
nakutemo kiitekuru no ga musukosan
しぼりだしてでもいってごらん
shiboridashite demo itte goran
おとうさんすごいね
otousan sugoi ne
おとうさんがいないと
otousan ga inai to
こまるひとたちいっぱいいるね
komaru hitotachi ippai iru ne
やっぱかっこいいねおとうさん
yappa kakkoii ne otousan
いつまでもぼくのじまんだよ
itsumademo boku no jiman da yo
でもいいかい？なかには
demo ii kai? naka ni wa
とうさんのこのしごとをばかにしたり
tousan no kono shigoto wo baka ni shitari
けいべつしたりするやつもいるんだ
keibetsu shitari suru yatsu mo irunda
だけどとうさんはまけないよ
dakedo tousan wa makenai yo
とうさんはむねをはっていきている
tousan wa mune wo hatte ikiteiru
もとめられるからやっている
motomerareru kara yatteiru
とうさんのしごとを
tousan no shigoto wo
たのしみにしてるひとのためにがんばるよ
tanoshimi ni shiteru hito no tame ni ganbaru yo
はいはいじぶんのしごとにじしんを
hai hai jibun no shigoto ni jishin wo
もっているのはけっこうです
motteiru no wa kekkou desu
どうどうときょうもむねをはって
doudou to kyou mo mune wo hatte
いきててなによりです
ikitete nani yori desu
じゃあびこうがばれてカメラむけられても
jaa bikou ga barete kamera mukeraretemo
どうどうとにげずこたえろや
doudou to nigezu kotaero ya
かっぷるのふりでとなりすわって
kappuru no furi de tonari suwatte
すとうかあばりにぬすみぎくな
sutoukaa bari ni nusumigikuna
にんげんふしんじょうほうふしん
ningen fushin jouhou fushin
あたまがおかしくなりかけた
atama ga okashikunari kaketa
それでもさわらうのか
sore demo sa warau no ka?
あんたらにはなんもつたわらんか
antara nya nanimo tsutawaran ka
あおってほうじるてれびがわるい
aotte houjiru terebi ga warui
こぞってくいつくせけんがわるい
kozotte kuitsuku seken ga warui
もとめられるからやっている
motomerareru kara yatteiru
すごいねかみさまみたいだね
sugoi ne kamisama mitai da ne
あんたのわずかなまんまのために
anta no wazukana manma no tame ni
せけんのわずかなごらくのために
seken no wazukana goraku no tame ni
まっさつされたひとびとは
massatsusareta hitobito wa
それでもいきていくんだから
soredemo ikiteikunda kara
おれはやるべきことをやっている
ore wa yaru beki koto wo yatteiru
きみははずべきことをやっている
kimi wa hazubeki koto wo yatteiru
はずかしくないというのなら
hazukashikunai to iu no nara
かくれずぬすまずいきてろや
kakurezu nusumazu ikitero ya
めをみてはなしができなくて
me wo mite hanashi ga dekinakute
なにがどうどうといきてるだ
nani ga doudou to ikiteru da
おとうさんかいたよがんばったよ
otousan kaita yo ganbatta yo
あしたのはっぴょうたのしみだ
ashita no happyou tanoshimi da
みんなのまえでむねをはって
minna no mae de mune wo hatte
おおきなこえでよんでくるね
ookina koe de yondekuru ne
ありがとうなほんとうにな
arigato na hontou ni na
おまえはほこれるむすこだな
omae wa hokoreru musuko da na
そうだあしたのことだけど
sou da ashita no koto dakedo
しばらくやすみもなかったし
shibaraku yasumi mo nakatta shi
いっしょにあそんでやれなかったから
issho ni asonde yarenakatta kara
かぞくりょこうにでもいこうか
kazoku ryokou ni demo ikou ka
だからがっこうはやすんでいいぞ
dakara gakkou wa yasunde ii zo
せんせいたちにはないしょでな
senseitachi ni wa naisho de na
Paparazzi
nee nee papá papá
en la tarea de japonés de esta vez
el trabajo de papá
es un tema, escribir un ensayo hasta mañana
tengo que anunciarlo frente a todos
realmente no quiero, pero lo haré
la maestra también está emocionada por el orgullo de todos los papás
sí, está bien, ¿verdad? el trabajo de papá
es diferente a lo normal
en un gran sentido, está proporcionando entretenimiento a la gente en el mundo
médicos, músicos
atletas y políticos
frente a la casa o en la oficina
en cualquier lugar, está pegado
observando los días de esa persona
está haciendo ese tipo de trabajo
y a veces hace cosas malas
y cosas interesantes suceden
sin revelarlo, lo escribe en un periódico
y se lo hace saber a todo el mundo
se necesita energía y concentración
es un trabajo muy difícil
¿qué estás haciendo?
investigación, seguimiento, infiltración
haciendo lo que te gusta tanto como quieras
¿planeaste apuntar tan alto?
lo hiciste y tu rostro está pálido
te sientes mal, no importa cómo lo mires
¿cuál es la vida tan espléndida de antara?
¿qué cosas difíciles has hecho?
antara, que se basa en la ética
¿qué es adulterio, injusticia, dices?
se vuelve débil ante el poder del estado
acosando a los débiles
los sueños de tu infancia
no eran eso, ¿verdad?
no quieres saber, no necesitas
si solo lo haces con orgullo
en lugar de pisotear en todas partes
no te escapes sigilosamente
las palabras cobardes que escribiste
son demasiado desagradables y tristes
tu nombre es un gran éxito
un tipo desagradable que aparece sin falta
no salió de la nada
un jugador de póker durante diez años
esperando por mi música de cambiante
fantasmas que vienen a esperar
creando vínculos uno por uno
finalmente, hiciste un tour de arena
¿estás loco? ¿qué es eso?
incluso si te lo doy todo
si te aferras a la casa de tus padres
y atacas con fuerza
como un hijo obediente, has tenido éxito durante diez años
¿cómo estás como hijo y padre?
¿has escuchado a tus padres también?
has tenido éxito como hijo, ¿verdad?
creciendo de manera segura y grande
entrando en el coche desde la mañana
frente a la casa de un ciudadano común
entrando sin permiso para quejarte
sin pedir permiso para tomar una foto
difundiendo en revistas con dinero ganado
a los musukosan que viven hoy
diciendo una palabra, ¿hay algo o no?
no hay razón para no hacerlo
aunque no haya, los musukosan preguntarán
exprimiéndote, pero intenta decirlo
papá es genial
si papá no está
hay muchas personas que se preocupan
papá es realmente genial
siempre será mi orgullo
pero está bien, ¿verdad? en el interior
algunos se burlan del trabajo de papá
discriminan y critican
pero papá no se rinde
papá vive con orgullo
lo está haciendo porque es buscado
por aquellos que esperan con ansias su trabajo
sí, sí, tener confianza en tu propio trabajo
es bastante bueno
mantén tu pecho en alto hoy también
y sigue adelante más que nada
entonces, aunque la cámara esté enfocada y la etiqueta sea revelada
no huyas y responde con firmeza
sentándote al lado con una pareja falsa
no robes descaradamente
información confidencial, información falsa
la cabeza se vuelve extraña
aunque sea así, ¿se reirá?
¿antara no puede transmitir nada?
la televisión que te mira de reojo es mala
la sociedad que te critica es mala
lo estás haciendo porque eres buscado
es increíble, como un dios
por el bien de tu pequeño capricho
por el pequeño entretenimiento del mundo
las personas que han sido criticadas
aún así seguirán viviendo
así que hago lo que debo hacer
tú haces lo que debes hacer
si dices que no es vergonzoso
vive sin esconderte ni robar
mira a los ojos y habla
¿cómo estás viviendo tan grandiosamente?
papá lo escribió, lo hizo bien
esperando el anuncio de mañana
con el pecho en alto frente a todos
llamando en voz alta
gracias, en serio
eres un hijo del que puedes estar orgulloso
así es, sobre mañana
no tuve descanso por un tiempo
y no pudimos jugar juntos
así que, ¿qué tal si vamos de vacaciones en familia?
por eso, está bien no ir a la escuela
con los maestros, en secreto