395px

Salto Semanal de Chico Joven

RADWIMPS

Shuukan Shonen Jump

しゅうかんしょうねんじゃんぷてきなみらいを
Shuukan shounen janpu teki na mirai o
ゆめみていたよ
Yumemiteita yo
きみのぴんちも
Kimi no pinchi mo
ぼくのちゃんすと
Boku no chansu to
まちかまえていたよ
Machikamaeteita yo

まいばんしょうねんじゃんぷてきなゆめで
Maiban shounen janpu teki na yume de
いそがしくてさ
Isogashikute sa
あせまみれであさおきるたび
Ase mamire de asa okiru tabi
いのちからがらで
Inochi karagara de

ままに'おはよう'
Mama ni 'ohayou'

つくえはまどぎわ
Tsukue wa madogiwa
きみのとなり
Kimi no tonari
ちこくとばちそうじといねむり
Chikoku to bachi souji to inemuri
だってひいろーはそうじゃなくちゃって
Datte hiiroo wa sou ja naku chatte

きざできらきらしたせりふも
Kiza de kirakira shita serifu mo
つかうよていなんかはないけど
Tsukau yotei nanka wa nai kedo
ちゃんとまいばんおふろでこっそりとなえるよ
Chanto maiban ofuro de kossori tonaeru yo

みらいのひろいんにいつかわたすために
Mirai no hiroin ni itsuka watasu tame ni
だれひとりにないしょで
Dare hitori ni naisho de
そだてるんだよ
Sodaterun da yo

しゅうかんしょうねんじゃんぷてきなみらいを
Shuukan shounen janpu teki na mirai o
ゆめみていたよ
Yumemiteita yo
きみのぴんちも
Kimi no pinchi mo
ぼくのちゃんすと
Boku no chansu to
まちかまえていたよ
Machikamaeteita yo

きっとどんでんがえし的なみらいがぼくをまっている
Kitto dondengaeshi teki na mirai ga boku o matteiru
ちまみれからのほうがさ
Chimamire kara no hou ga sa
かつときにはかっこいいだろう
Katsu toki ni wa kakkoii darou
だからいまはぼろぼろのこころにくるまって
Dakara ima wa boroboro no kokoro ni kurumatte
ゆめをみる
Yume o miru

ちじんだこころになんとかつりあうように
Chijinda kokoro ni nantoka tsuriau you ni
まるめてたねこぜももうやめてよ
Marumeteta nekoze mo mou yamete yo
したをむいても
Shita o muitemo
あのころのぼくはいないよ
Ano koro no boku wa inai yo
'ほらぼくは
'Hora boku wa
ねぼくはここだよ'
Ne boku wa koko da yo'

どこのなにものでもないきみも
Doko no nanimono de mo nai kimi mo
あのときのしょうねんはさいぜんれつできみのことを
Ano toki no shounen wa saizenretsu de kimi no koto o
きみだけをみているよ
Kimi dake o miteiru yo
きみだけのひろー
Kimi dake no hiiroo
きみだけをみているよ
Kimi dake o miteiru yo

なれーしょんをつけてさ
Nareeshon o tsukete sa
まばたきひとつせずにみてるよ
Mabataki hitotsu sezu ni miteru yo
'やっとここからゆうしゃは
'Yatto kokkara yuusha wa
えいこうにむかいたちあがるのです
Eikou ni mukaitachiagaru no desu
ちまみれになったぷらいども
Chimamire ni natta puraido mo
さらに強く、強くにぎりしめ
Sara ni tsuyoku, tsuyoku nigirishime
かたきをとりにいくのです
Kataki o tori ni iku no desu
じぶんをつかまえにいくのです'
Jibun o tsukamae ni iku no desu'
そしてしょうねんもたちあがるのです
Soshite shounen mo tachiagaru no desu
そのこえのかぎりふりしぼるのです
Sono koe no kagiri furishiboru no desu
ついにどあはひかりをはなってひらかれる
Tsui ni doa wa hikari o hanatte hirakareru

しゅうかんしょうねんじゃんぷてきなみらいを
Shuukan shounen janpu teki na mirai o
ゆめみていたよ
Yumemiteita yo
ぼくのぴんちは
Boku no pinchi wa
ぼくのちゃんすと
Boku no chansu to
まちかまえていただろう
Machikamaeteita darou?

しゅうかんしょうねんじゃんぷてきなみらいを
Shuukan shounen janpu teki na mirai o
ゆめみていたよ
Yumemiteita yo
きみのぴんちも ぼくのちゃんすと
Kimi no pinchi mo Boku no chansu to
まちかまえていたよ
Machikamaeteita yo

きっとどんでんがえし的なみらいがぼくをまっている
Kitto dondengaeshi teki na mirai ga boku o matteiru
ちまみれからのほうがさ
Chimamire kara no hou ga sa
かつときにはかっこいいだろう
Katsu toki ni wa kakkoii darou
だからいまはぼろぼろのこころをかくさないで
Dakara ima wa boroboro no kokoro o kakusanaide
なけばいい
Nakeba ii

Salto Semanal de Chico Joven

Un futuro al estilo del Salto Semanal de Chico Joven
Estaba soñando
Tus momentos difíciles también
Esperando mi oportunidad

Cada noche, en un sueño al estilo del Salto Semanal de Chico Joven
Tan ocupado
Sudando, cada mañana me levanto
Hasta la vida en la cuerda floja

'Mamá, buenos días'

El escritorio está junto a la ventana
A tu lado
Llegar tarde, limpiar castigos y dormir
Porque los héroes no son así

Incluso si no tengo un plan para usar
Líneas brillantes y brillantes
Voy a susurrar en silencio en la bañera cada noche

Para algún día pasar el testigo al héroe del futuro
En secreto a una sola persona
Lo estoy criando

Un futuro al estilo del Salto Semanal de Chico Joven
Estaba soñando
Tus momentos difíciles también
Esperando mi oportunidad

Seguramente un futuro de ida y vuelta está esperándome
El lado ensangrentado es
Genial cuando ganas
Así que ahora, envuelto en un corazón desgastado
Sigo soñando

Para que mi corazón encogido pueda encontrar algo
Deja de fingir que estás dormido
Incluso si te das la vuelta
Ya no estoy en ese momento
'Mira, yo
Sí, estoy aquí'

No importa quién seas, incluso tú que no eres nadie
El chico de ese momento está mirándote con admiración
Solo a ti
Eres el héroe solo para ti
Solo a ti te está mirando

Ponte en modo de relajación
Mirando sin parpadear
'Finalmente, desde aquí el héroe
Se levanta hacia la gloria
Incluso el orgullo ensangrentado
Aprieta aún más fuerte, fuerte
Va a por el enemigo
Va a por sí mismo
Y luego el chico también se levanta
Hasta el límite de esa voz, desbordante
Finalmente, la puerta se abre, liberando luz

Un futuro al estilo del Salto Semanal de Chico Joven
Estaba soñando
¿Mi momento difícil?
¿Mi oportunidad?
¿Estaba esperando?

Un futuro al estilo del Salto Semanal de Chico Joven
Estaba soñando
Tus momentos difíciles también
Esperando mi oportunidad

Seguramente un futuro de ida y vuelta está esperándome
El lado ensangrentado es
Genial cuando ganas
Así que ahora, no escondas un corazón desgastado
Es bueno llorar

Escrita por: