Yadokari
おならがはずかしくなったのはいつからだろう
onara ga hazukashiku natta no wa itsu kara darou
なみだかくすようになったのはいつからだろう
namida kakusu you ni natta no wa itsu kara darou
うそをつけるようになったのはいつからだろう
uso o tsukeru you ni natta no wa itsu kara darou
はだかがはずかしくなったのはいつからだろう
hadaka ga hazukashiku natta no wa itsu kara darou
そうやってまもりぬいたこのぼくも
sou yatte mamorinuita kono boku mo
けっきょくさいごはきえてしまうのに
kekkyoku saigo wa kiete shimau noni
おかねがほしくなったのはいつからだろう
okane ga hoshiku natta no wa itsu kara darou
ひとがうらやましくなったのはいつからだろう
hito ga urayamashiku natta no wa itsu kara darou
だれかをきらいになったのはいつからだろう
dare ka o kirai ni natta no wa itsu kara darou
みえないものまでほしくなったのはいつからだろう
mienai mono made hoshiku natta no wa itsu kara darou
そうやっててにいれたものもすべて
sou yatte te ni ireta mono mo subete
けっきょくもってなどいけないのに
kekkyoku motte nado ikenai noni
だからせめていまはもっていこう
dakara semete ima wa motte ikou
りょうてにできるだけもっておこう
ryoute ni dekiru dake motte okou
そのかずがきっとぼくのこと
sono kazu ga kitto boku no koto
おしえてくれるきがするから
oshiete kureru ki ga suru kara
よるねむれなくなったのはいつからだろう
yoru nemure naku natta no wa itsu kara darou
あのほしのいばしょをしったのはいつだったろう
ano hoshi no ibasho o shitta no wa itsu dattarou
こどもからおとなになったのはいつなんだろう
kodomo kara otona ni natta no wa itsu nan darou
いつかぼくもきえるとしったのはいつだったろう
itsuka boku mo kieru to shitta no wa itsu dattarou
かたるおもいでができたのはいつからだろう
kataru omoide ga dekita no wa itsu kara darou
むくせないものができたのはいつからだろう
mu kuse nai mono ga dekita no wa itsu kara darou
にどと「いま」はこないとしったのはいつからだろう
nidoto 'ima' wa ko nai to shitta no wa itsu kara darou
しらないことがあるとしったのはいつだったろう
shiranai koto ga aru to shitta no wa itsu dattarou
そうやっててにいれたいくつものなにかを
sou yatte te ni ireta ikutsu mo no nani ka o
のこしてぼくはきえゆくけど
nokoshite boku wa kieyuku kedo
だからせめていまはもっていこう
dakara semete ima wa motte ikou
かかえきれないほどもっておこう
kakaekire nai hodo motte okou
そのすべてがいまのこのぼくを
sono subete ga ima no kono boku o
かたちづくっているものだから
katachizukutte iru mono dakara
そのすべてがいまここにぼくが
sono subete ga ima koko ni boku ga
そんざいしたことのあかしだから
sonzai shita koto no akashi dakara
Yadokari
¿Desde cuándo me avergüenza mi pedo?
¿Desde cuándo mis lágrimas se esconden?
¿Desde cuándo empecé a mentir?
¿Desde cuándo me da vergüenza estar desnudo?
Incluso yo, que me protegí de esa manera,
Al final, ¿desapareceré?
¿Desde cuándo quise dinero?
¿Desde cuándo envidié a otros?
¿Desde cuándo empecé a odiar a alguien?
¿Desde cuándo deseé lo invisible?
A pesar de que todo lo que conseguí de esa manera
Al final, no puedo llevarlo conmigo
Así que al menos por ahora, llevémoslo
Guardémoslo en mis manos tanto como pueda
Porque siento que esa cantidad
Me enseñará algo sobre mí
¿Desde cuándo no puedo dormir por la noche?
¿Cuándo descubrí el lugar de esa estrella?
¿Cuándo pasé de ser niño a adulto?
¿Cuándo supe que algún día también desapareceré?
¿Desde cuándo empecé a tener recuerdos?
¿Desde cuándo obtuve algo insustituible?
¿Desde cuándo supe que 'ahora' no volverá?
¿Cuándo descubrí que hay cosas que desconozco?
A pesar de que dejaré atrás muchas cosas
Al menos por ahora, llevémoslo
Guardémoslo en mis manos tanto que no pueda sostenerlo
Porque todo eso es lo que está moldeando
Al yo que soy ahora
Todo eso es la prueba de que
Existí en este momento