Un Grande Salto
L'aria quassù ha odore di neve
scenderò lieve anch'io come lei
rotolerò" like a rolling stone"
staccherò a volo di falco e cosi.
Salto nel blu a testa in giù
evitando di toccare il fondo
poi di colpo su nel cielo blu
legato alla vita lancio la mia sfida con un grande salto
ma questa voglia di esplorare il vuoto
in fondo cos'è e forse il vuoto che
è dentro di me
tra vortici, geometrie lascio al vento le mie energie e chissà quanta gente laggiù avrà bisogno anche di me
un salto e via sento la scia
sono il centro dall'universo avvolto e tornare su ad abbracciare il mondo a testa in giù
ma il senso della vita può non esser solamente un grande salto
Un Gran Salto
El aire aquí arriba huele a nieve
Descenderé suavemente como ella
Rodaré 'like a rolling stone'
Me soltaré en vuelo como un halcón y así
Salto en el azul cabeza abajo
Evitando tocar el fondo
Luego de repente arriba en el cielo azul
Atado a la vida lanzo mi desafío con un gran salto
Pero esta necesidad de explorar el vacío
En el fondo, ¿qué es? Y tal vez el vacío
que está dentro de mí
Entre vórtices, geometrías dejo al viento mis energías y quién sabe cuánta gente allá abajo también me necesitará
Un salto y me voy sintiendo la estela
Soy el centro del universo envuelto y regresar arriba para abrazar el mundo cabeza abajo
Pero el sentido de la vida puede no ser solamente un gran salto