395px

Muñeca Inflable

Rafa Barreto

Boneca Inflável

Pendor voou e vazio dentro ficou
Permeou o meu ser
Depois vagou como fosse sentimento
Que eu pendurei

Pensei

Mas se o ser é todo feito de ar
Se furar o corpo vai amassar
Como encher o que não vai nem sobrar
Transborda
E não vai crescer
Como vou fazer
Para alimentar
O meu sozinhar

Muñeca Inflable

Pendió y vacío quedó adentro
Permeó mi ser
Luego vagó como si fuera sentimiento
Que colgué

Pensé

Pero si el ser está hecho todo de aire
Si se pincha el cuerpo se va a arrugar
Cómo llenar lo que no va a sobrar
Desborda
Y no va a crecer
Cómo voy a hacer
Para alimentar
Mi soledad

Escrita por: