Perto De Mim
Os olhos já não fecham
O corpo não responde mais
E a sensação é de dormência, falência
Não satisfaz
É algo invisível
Que causa sofrimento e dor
Sem saber se é assassino
Ou o próprio padecedor
Longe de todos
Mais perto de mim
Suportando a ausência
Um tempo sem fim
Um novo mundo, um mundo doente
Longe de todos
Mais perto de mim
A cabeça se alimenta
De toda monotonia
Com o tempo já não pensa, é lenta, é fria
Vontade não existe
O inimigo te privou
E no espelho quando avista
Lá você se encontrou
Eu revirei a cama todo tempo
O corpo mais cansado a cada momento
Sem saber o dia de amanhã
Como seria esse tormento
E agora eu já não aguento mais
Porém eu sei que sou capaz
Se o barco vira não resta ninguém
Então, vamos?
Distanciamento, isolamento, é pouco pra muito que vem
O sentimento, mais um alento e o seu tempo passa além
Você procura ajuda não vem
Cerca de mí
Los ojos ya no se cierran
El cuerpo ya no responde más
Y la sensación es de adormecimiento, fracaso
No satisface
Es algo invisible
Que causa sufrimiento y dolor
Sin saber si es asesino
O el propio padecedor
Lejos de todos
Más cerca de mí
Soportando la ausencia
Un tiempo sin fin
Un nuevo mundo, un mundo enfermo
Lejos de todos
Más cerca de mí
La cabeza se alimenta
De toda monotonía
Con el tiempo ya no piensa, es lenta, es fría
La voluntad no existe
El enemigo te privó
Y en el espejo cuando se ve
Ahí te encontraste
Revuelvo la cama todo el tiempo
El cuerpo más cansado en cada momento
Sin saber el día de mañana
Cómo sería este tormento
Y ahora ya no aguanto más
Pero sé que soy capaz
Si el barco se voltea no queda nadie
Entonces, ¿vamos?
Distanciamiento, aislamiento, es poco para lo mucho que viene
El sentimiento, otro aliento y tu tiempo pasa más allá
Buscas ayuda y no viene
Escrita por: Rafa Giacomo