Nota de Amor
Foi num dia dos namorados.
Eu trancado no meu quarto.
Em meus braços
tinha só meu violão.
Cada nota que tocava;
cada corda que vibrava,
trazia sua voz
ao meu coração.
E era só fechar os olhos
e deixar o som bater,
que meu peito já sonhava:
ela vai aparecer.
Todo o tempo que durasse,
tocaria sem parar.
Se minha música parasse,
perderia seu olhar.
Pára,
pra eu ouvir, meu amor,
minha canção!
Perdoa, e vem pra cá,
pra nossa paixão.
Se entrega de uma vez,
faz acontecer.
Então manda embora esse orgulho.
Vem pra mim,
eu faço o que quiser.
Só eu sei mais que ninguém
o que você bem quer.
E assim, só assim, eu vou viver.
Só se for com você.
Nota del amor
Era el día de San Valentín.
Me encerré en mi habitación.
En mis brazos
sólo tenía mi guitarra.
Cada nota;
cada cuerda que vibra,
Su voz se había
a mi corazón.
Y se cierra los ojos
y dejar que el éxito de sonido,
he soñado que mi pecho:
aparecerá.
Todo el tiempo que duró,
jugaba sin parar.
Si mi música se detuvo,
perder su ojo.
Stop,
Yo escucho, mi amor,
mi canción!
Perdonad, y venir aquí,
a nuestra pasión.
Si el tiempo de entrega
que esto ocurra.
Así que el orgullo le despide.
Ven a mí,
Yo hago lo que quiero.
Sólo yo sé más que nadie
así lo desea.
Y así, sólo así voy a vivir.
Sólo si es con usted.