Segredo
Pra quê chorar?
A vida é assim mesmo.
Pra quê dizer "não quero mais amar"?
Um amor quando escapa entre os dedos,
coração dá lugar pra outro entrar.
Pra quê pensar "agora tudo é medo"?
Pra quê sofrer, não mais acreditar?
Uma paixão, mesmo louca, a gente esquece.
Vai por mim! Eu já estive em seu lugar.
Não vai se arrepender.
É preciso compreender
quando não foi feito pra você.
O melhor é enfrentar.
O caminho vou mostrar
no segredo que vou te contar.
É por amor que falo desse jeito;
sonhando em ter você perto de mim.
Aqui eu vou, abrindo o meu peito.
Te peço o mesmo; pra sonhar.
E nessa dor, vou te provar
que acredito; posso te fazer feliz.
Só basta acreditar.
Secreto
¿Para qué llorar?
La vida es así de esta manera.
¿Para qué decir 'no quiero amar más'?
Un amor que se escapa entre los dedos,
el corazón da paso a otro entrar.
¿Para qué pensar 'ahora todo es miedo'?
¿Para qué sufrir, ya no creer más?
Una pasión, aunque loca, se olvida.
¡Créeme! Ya estuve en tu lugar.
No te arrepentirás.
Es necesario entender
cuando no fue hecho para ti.
Lo mejor es enfrentar.
El camino te mostraré
en el secreto que te contaré.
Es por amor que hablo así;
soñando con tenerte cerca de mí.
Aquí voy, abriendo mi pecho.
Te pido lo mismo; soñar.
Y en este dolor, te demostraré
que creo; puedo hacerte feliz.
Solo basta creer.
Escrita por: Rafa Mendonça / Rodrigo Aquino