Minha Sorte
Eu fui do mar um bravo pescador
Já fui do Porto, do Farol, do Forte
Carrego sangue quente, abrasador
E a minha sorte vem quando o mar sacode
Fui milongueiro em ponto da ladeira
Laranja podre, apodrecendo a safra
Fui má notícia, fui pé de rasteira
E a minha sorte a seca é quem abafa
Fui pirilampo correndo na feira
Fui vendedor, carregador barato
Minha barriga até que 'tava cheia
E a minha sorte escorregou no prato
Fui da pelada, jogador de areia
Canela fina atropelando a bola
Dei meia volta, dei volta e meia
E a minha sorte eu chutei pra fora
Eh, ciranda
Ciranda girou
Diz se é minha estrela, Rosinha
Que no céu brilhou
Eu fui guri tocando um berimbau
Eu fui da ginga, guia de turista
Nó na madeira, que nem mel de pau
E a minha sorte eu já perdi de vista
Fui passageiro em beira de auto-estrada
Cambaleando e tropeçando o passo
Peguei carona com a pessoa errada
E a minha sorte passou, deixou um abraço
Eu fui criança sem doce na boca
Choramingando e mastigando a fala
Sem mão de mãe, miúda e muito pouca
A minha sorte virou papel de bala
Hoje romeiro entre orações e cruz
Um pregador tecendo terço e velas
Paguei promessa à Virgem de Andaluz
E a minha sorte ofereci à ela
Mi suerte
Yo era del mar un valiente pescador
He sido de Oporto, el Faro, el Fuerte
Llevo sangre caliente y abrasadora
Y mi suerte llega cuando el mar tiembla
Yo era un milongueiro en un punto de pendiente
Naranja podrida, pudriendo la cosecha
Yo era malas noticias, yo era un creep
Y mi suerte la sequía es el que se ahogó
Yo estaba luciérnaga corriendo en la feria
Yo era un vendedor, cargador barato
Mi vientre estaba lleno
Y mi suerte se deslizó en el plato
Estaba desnudo, jugador de arena
Canela delgada pisoteando la pelota
Me di la vuelta, me di la vuelta y media
Y mi suerte la eché
Eh, cyranda
Ciranda hilado
Dime si eres mi estrella, Rosinha
Que brilló en el cielo
Yo era un niño jugando a un berimbau
Fui de la ginga, guía turística
Nudo en madera, como miel de madera
Y mi suerte ya he perdido de vista
Yo era un pasajero en el lado de la carretera
Tropezando y tropezando con el paso
Hice autostop con la persona equivocada
Y mi suerte pasó, dejó un abrazo
Yo era un niño sin dulces en la boca
Lloriqueando y masticando en el habla
No hay mano de madre, chica y muy poco
Mi suerte se convirtió en un pedazo de papel
Hoy un romeiro entre las oraciones y la cruz
Un predicador tejiendo tercero y velas
Le prometí a la Virgen de Andalucía
Y mi suerte le ofrecí