395px

El Inframundo

Rafael Bittencourt

The Underworld

Is it the end of the world?
Then who will save our souls?
Maybe the end of the world we know
And the birth of another

Is it the end of the line?
Was Indigo Boy always right,
About the circles of life
Shifting the sands of our time?

Raising my head to the sky!!!

Doomsday's about to come
Stand up! No time to be numb!
Answers that I will never know
For the questions we hold
What will be waiting for us?

Raising my head to the sky!!!
The reason we're all alive: the quest for the light!!!
Gone to the underworld
Where secrets remain untold
Under the Twilight zone
The underworld... The underworld
Inside of you, unclear...
The world unknown

Raising my face to the skies!!!
Saving my faith
It's so hard to understand I've been
Riding on the edge all this time
Tracking the light

Lost in the underworld
Where questions disturb my soul?
Under the Twilight zone
The underworld
Where secrets remain untold
Far from the world above
The underworld... The Underworld
Is driving me insane
For who am I?

El Inframundo

¿Es el fin del mundo?
¿Entonces quién salvará nuestras almas?
Quizás sea el fin del mundo que conocemos
Y el nacimiento de otro

¿Es el fin de la línea?
¿Siempre tuvo razón el Chico Índigo,
Sobre los círculos de la vida
Moviendo las arenas de nuestro tiempo?

¡Levanto mi cabeza hacia el cielo!

¡El día del juicio final está por llegar!
¡Levántate! ¡No hay tiempo para estar entumecido!
Respuestas que nunca sabré
Por las preguntas que tenemos
¿Qué estará esperándonos?

¡Levanto mi cabeza hacia el cielo!
La razón por la que todos estamos vivos: ¡la búsqueda de la luz!
Yendo al inframundo
Donde los secretos permanecen sin contar
Bajo la zona del crepúsculo
El inframundo... El inframundo
Dentro de ti, confuso...
El mundo desconocido

¡Levanto mi rostro hacia los cielos!
Salvando mi fe
Es tan difícil entender que he estado
Cabalgando en el filo todo este tiempo
Siguiendo la luz

Perdido en el inframundo
¿Dónde las preguntas perturban mi alma?
Bajo la zona del crepúsculo
El inframundo
Donde los secretos permanecen sin contar
Lejos del mundo de arriba
El inframundo... El Inframundo
Me está volviendo loco
¿Por quién soy yo?

Escrita por: Rafael Bittencourt