Paradise (Tradição)
Desde o tempo dos antigos
Quando os gladiores lutaram
Mudando movimentos de ação para paixão
Suas vidas eram um jogo
Veja o sangue de seus corpos
Espirrando para o chão?
Como pôde pessoas aplaudirem para isso
É loucura é tudo tão insano!
Sangue, pelo seu coração
Nunca cessa por um minuto sequer
E lá você vai achar:
- Não tem outro jeito!
A arena continua amultuada
Mas as regras tomam novas formas
Algumas delas passam em fases,
Outras seguem depois de uma bola...
Sangue, pelo seu coração
Nunca cessa por um minuto sequer
E lá você vai achar:
- Não tem outro jeito
Demônios com milhares de olhos:
- Olhem pra mim e lancem seus feitiços!...
Estamos sonhando em um Paraíso
Enquanto ainda permanecemos aqui no inferno!!!
Paraíso (Tradición)
Desde la época de los antiguos
Cuando los gladiadores luchaban
Cambiando movimientos de acción por pasión
Sus vidas eran un juego
¿Ves la sangre de sus cuerpos
Salpicando el suelo?
¿Cómo pueden las personas aplaudir esto?
¡Es una locura, todo es tan insano!
Sangre, por tu corazón
Nunca se detiene ni por un minuto
Y allí encontrarás:
- No hay otra manera!
La arena sigue abarrotada
Pero las reglas toman nuevas formas
Algunas de ellas pasan por etapas,
Otras continúan después de una pelota...
Sangre, por tu corazón
Nunca se detiene ni por un minuto
Y allí encontrarás:
- No hay otra manera
Demonios con miles de ojos:
- ¡Mírenme y lancen sus hechizos!...
Estamos soñando en un Paraíso
Mientras aún permanecemos aquí en el infierno!!!