Sobre A Problemática Global
Por mim, que morram de fome ou tédio
os miseráveis de plantão.
Já foi o tempo de culpar à Deus e a União.
Vamos dar vivas à incompetência
de quem não sabe se arranjar.
Eu nunca estive na Somália e nunca quero estar.
Por obséquio, deixem tudo como está
é preciso haver tragédia pra poder cantar;
e ter apreço pelo caos
pra jamais faltar assunto no balcão de um bar.
Ai, esse mundo - dizem - Está perdido!
Olha a miséria, olha o calorão!
Todavia, no reclame da cerveja eu vejo é gratidão.
Vamos ser francos; essa vaidade
parece coisa de gente infeliz
que 'tá esperando o apocalipse só pra pedir bis.
Sobre La Problemática Global
Por mí, que mueran de hambre o aburrimiento
los miserables de turno.
Ya pasó el tiempo de culpar a Dios y a la Unión.
Vamos a aplaudir la incompetencia
de quien no sabe arreglárselas.
Nunca he estado en Somalia y nunca quiero estar.
Por favor, dejen todo como está
es necesario que haya tragedia para poder cantar;
y tener aprecio por el caos
para nunca faltar tema en la barra de un bar.
Ay, este mundo - dicen - ¡Está perdido!
¡Mira la miseria, mira el calorón!
Sin embargo, en las quejas de la cerveza veo gratitud.
Seamos sinceros; esa vanidad
parece cosa de gente infeliz
que está esperando el apocalipsis solo para pedir bis.