Cerca
Daí que nós colocamos a cerca
Lá onde o tal documento mandou.
E apesar de nós sermos compadres,
Não piso aí nem você pisa aqui.
E desde então nossa cerca ficou
Nos limitando entre bem e o mal.
Pois quem pular a danada tem culpa,
Vai levar chumbo ou sermão.
Quando você deu de valentão
E roubou minha filha pro senhor
Eu quis erguê-lo pelo pescoço,
Mas ela se insurgiu, não deixou...
Daí que nós derrubamos a cerca
Fizemos bóia, fogueira e bailão;
O sitio ficou só c'uma porteira
E a gente até se deu bem.
Cerca
Por eso pusimos la cerca
Donde el documento mandó.
Y aunque seamos compadres,
Yo no piso allá y tú no pisas acá.
Desde entonces nuestra cerca quedó
Limitándonos entre el bien y el mal.
Porque quien salte la maldita tiene la culpa,
Va a recibir plomo o sermón.
Cuando te pusiste bravucón
Y te llevaste a mi hija para ti
Quise agarrarte del cuello,
Pero ella se rebeló, no dejó...
Por eso derribamos la cerca
Hicimos fiesta, fogata y baile;
La finca quedó con una sola puerta
Y nos llevamos bien.