10% Cristão
Eu já fui de ir à missa,
hoje eu não vou mais.
Prefiro assistir televisão,
jogar truco, arranjar briga,
ler gibi, dormir.
Deixo a cruz pra outra ocasião.
Mas, no entanto,
ao menor sinal de ameaça eu grito:
"Oh! Meu Deus"
E assim eu vou preservando
meus dez por cento cristãos.
Fiz batismo, catecismo, crisma e confissão
pra ficar em dia com o Senhor
Mas no carnaval, natal e até na quaresma
saio como um ébrio trovador.
Mesmo assim,
se alguém vier contar qualquer desgraça, eu digo:
"Mãe do céu!"
Só pra eu expor de algum jeito
meus dez por cento.
Na verdade,
eu roubo chocolate, me masturbo, eu quero
sua mulher, o seu dinheiro,
a sua admiração e tudo.
"Crê em Deus pai!"
Hoje eu vou rezar de joelhos
pelos dez por cento,
por causa dos dez por cento,
pelos nove por cento cristãos.
10% Cristiano
Solía ir a misa,
pero hoy ya no voy más.
Prefiero ver televisión,
jugar al truco, armar peleas,
leer historietas, dormir.
Dejo la cruz para otra ocasión.
Pero, sin embargo,
ante cualquier señal de peligro grito:
'¡Oh! Mi Dios'
Y así voy preservando
mis diez por ciento cristianos.
Me bauticé, hice catecismo, confirmación y confesión
para estar al día con el Señor
Pero en carnaval, navidad e incluso en cuaresma
salgo como un ebrio trovador.
Aun así,
si alguien viene a contarme alguna desgracia, digo:
'¡Madre del cielo!'
Solo para mostrar de alguna manera
mis diez por ciento.
En realidad,
robo chocolate, me masturbo, quiero
a tu mujer, tu dinero,
tu admiración y todo.
'¡Cree en Dios Padre!'
Hoy rezaré de rodillas
por los diez por ciento,
por causa de los diez por ciento,
por los nueve por ciento cristianos.