Mané
Olha o mané
pedindo um troco pro pai,
vai passear,
vai ter com os seus irmãos,
chegando lá
vai se calar e ouvir
a corja toda falar
e ele não.
Olha o mané
olhando a televisão,
já vai dormir
ou trocar de canal...
Ah!
Seria bom ter um pouco assim de amizade
e atenção, mas nunca tem.
Mané
Mira al tonto pidiendo dinero a su papá,
ve a pasear,
ve a encontrarse con sus hermanos,
al llegar allí
se quedará callado y escuchará
a toda la chusma hablar
y él no.
Mira al tonto
mirando la televisión,
ya se va a dormir
o cambiar de canal...
¡Ah!
Sería bueno tener un poco de amistad
y atención así, pero nunca hay.