Mudando Os Nomes Pra Meu Bem
Eu não sabia
não passava, sequer imaginava situação
tão fácil assim.
De não ter peso,
não ter culpa, quase aquém da consciência, sem pavor.
Um amor.
Agora é simples,
sem firula, tipo Desmond and Molly, ob-la-di (ob-la-da)
se engolindo,
trocando ardência,
se mimando, vendo tudo florido, uh-lá-lá!
mudando os nomes pra "meu bem".
A gente não banca esperteza
não banca ser forte, ser nada;
tá tudo muito bem assim normal.
Pra gente já basta a clareza,
cerveja, filminho legal
e alguém pra gente, às vezes, falar mal.
Cambiando los Nombres por Mi Bien
No sabía
no pasaba, ni siquiera imaginaba la situación
tan fácil así.
De no tener peso,
no tener culpa, casi más allá de la conciencia, sin temor.
Un amor.
Ahora es simple,
sin adornos, como Desmond y Molly, ob-la-di (ob-la-da)
absorbiéndonos,
cambiando la ardor,
mimándonos, viendo todo florecer, ¡uh-lá-lá!
cambiando los nombres por 'mi bien'.
Nosotros no presumimos astucia
no presumimos ser fuertes, ser nada;
está todo muy bien así normal.
Para nosotros ya es suficiente la claridad,
cerveza, una película agradable
y alguien para nosotros, a veces, hablar mal.