O Discípulo Amado
Lá do alto da cruz Ele olhou
Sua mãe a chorar a imensa dor
De quem perde o filhou que amou
Lá do alto da cruz ele olhou
Lá do alto da cruz Ele olhou nos olhos do discípulo amado
Que sempre esteve toda a vida ao seu lado
E disse: Óh João, amado João! Eis aí a tua mãe
E disse: Oh Mãe, amada, Mãe. Eis aí teu filho João
Lá do chão João olhou para a cruz
Nos olhos sofridos de Jesus. E lembrou tanta vida e luz
Lá do chão João olhou para a cruz
E a Mãe de Jesus abraçou
E olharam pra Cristo na cruz
O céu inteiro se encheu de luz
E Maria ele então pra casa levou
E disse: Óh Mãe, Senhora, Mãe. Eis aqui teu filho João
E disse: Óh Mãe, Senhora, Mãe. Eis aqui teu Filho João
El Discípulo Amado
Desde lo alto de la cruz Él miró
Su madre llorando el inmenso dolor
De quien pierde al hijo que amó
Desde lo alto de la cruz Él miró
Desde lo alto de la cruz Él miró a los ojos del discípulo amado
Que siempre estuvo toda la vida a su lado
Y dijo: ¡Oh Juan, amado Juan! Aquí está tu madre
Y dijo: Oh Madre, amada Madre. Aquí está tu hijo Juan
Desde el suelo Juan miró hacia la cruz
En los ojos sufridos de Jesús. Y recordó tanta vida y luz
Desde el suelo Juan miró hacia la cruz
Y la Madre de Jesús abrazó
Y miraron a Cristo en la cruz
El cielo entero se llenó de luz
Y María entonces a casa llevó
Y dijo: ¡Oh Madre, Señora, Madre. Aquí está tu hijo Juan
Y dijo: ¡Oh Madre, Señora, Madre. Aquí está tu hijo Juan
Escrita por: Rafael Diego e Ronaldo Gomes