Congo
Se mineirooo quizer congarrr
Congadeiroo ja começouuu
Se mineiro quizer saberr
certamente saberáá
o batuque faz tremerrr
as paredes da noitee
Salve quem vem pra somarr
Semearr a flor na areiaa
Se mineirooo quizer dançar
Batuqueiro ja começouuu
O rei negro vem reinarrr
Aclamado por todosss
Se mineirooo quizer congarrr
Congadeiroo ja começouuu
Nosso rei vem pra reinarr
uma estrela lhe quiouuu
Salve quem vem pra somarr
Semearr a flor na areiaa
Numa noite de natalll
o terreiro clareiaaa
Se mineirooo quizer dançar
Batuqueiro ja começouuu
O rei negro vem reinarrr
Aclamado por todosss
( ...O moçambique é coisa boaaa, ele é dono de coraaa,
moçambique é coisa boaaa, ele é dono de corooaaa...)
Congo
Si un minero quiere congar
El congado ya ha comenzado
Si un minero quiere saber
Seguramente sabrá
que el batuque hace temblar
las paredes de la noche
Salve aquellos que vienen a sumar
Sembrar la flor en la arena
Si un minero quiere bailar
El batuque ya ha comenzado
El rey negro viene a reinar
Aclamado por todos
Si un minero quiere congar
El congado ya ha comenzado
Nuestro rey viene a reinar
una estrella lo guio
Salve aquellos que vienen a sumar
Sembrar la flor en la arena
En una noche de navidad
el terreiro se ilumina
Si un minero quiere bailar
El batuque ya ha comenzado
El rey negro viene a reinar
Aclamado por todos
(... El moçambique es algo bueno, él es dueño de corazón,
el moçambique es algo bueno, él es dueño de corazón...)