395px

Alafiou para Exu

Rafael Filgueiras de Ogum

Alafiou Pra Exu

Alafiou, alafiou
No pé de exu
Aonde fiz o meu pade
Rezei ave Maria
Na tronqueira dessa casa
Exu come todo dia

Tem farofa amarela
Tem marafo e tem vela
Tem azeite de dendê
Por onde anda esse exu?
Pra onde ele foi, que eu não pude lhe ver
Vagava entre tumbas e encruzas
Rodou os quatro cantos do mundo

Ele girou tornou a girar
Vai fincar sua morada
Aonde a Lua clarear

Alafiou para Exu

Alafiou, alafiou
En el pie de Exu
Donde hice mi ofrenda
Recé a Ave María
En la encrucijada de esta casa
Exu come todos los días

Hay farofa amarilla
Hay aguardiente y hay vela
Hay aceite de palma
¿Dónde anda este Exu?
¿A dónde fue que no pude verlo?
Vagaba entre tumbas y cruces
Recorrió los cuatro rincones del mundo

Él giró y volvió a girar
Va a establecer su morada
Donde la Luna ilumine

Escrita por: Rafael Filgueiras