Todo tempo passou
Desde o tempo em que eu te vi
Pela primeira vez
Um bilhete escrevi
Dominando a insensatez
Eu passei a te avistar
De um modo a cultivar
Sua bela atenção
Que pra mim
Foi singular
Todo tempo passou
E eu tive que ir
Viajar, trabalhar e enfim
Conseguir
Algo que no futuro
Pudesse fazer
Com que tudo houvesse
Entre eu e você
Sistematicamente
Eu guardei os meus postais
Todo canto que eu vi
Fotos na beira do cais
Trouxe rosas pra você
Quão bonitas elas são
Como é bom poder te ver
Essa foi a intensão!
Todo tempo passou
Todo tiempo ha pasado
Desde el momento en que te vi
Por primera vez
Escribí una nota
Dominando la insensatez
Comencé a observarte
De una manera que cultivaba
Tu hermosa atención
Que para mí
Fue única
Todo tiempo ha pasado
Y tuve que irme
Viajar, trabajar y finalmente
Lograr
Algo que en el futuro
Pudiera hacer
Que todo hubiera
Entre tú y yo
Sistemáticamente
Guardé mis postales
Cada lugar que vi
Fotos en el muelle
Te traje rosas
Qué hermosas son
Qué bueno es poder verte
¡Esa fue la intención!
Todo tiempo ha pasado
Escrita por: Rafael Gomes da Silva Augusto