Lo siento por ti
Sueño de amar que se esfumó
con tu desdén,
vana ilusión, triste dolor
mi sueño fue.
No creas mujer voy a llorar
lo que perdí,
mi vida es cantar
yo no sé llorar, lo siento por ti.
Lo siento por ti
porqué tendrás el horrible pesar
de haberme roto el corazón
en miI pedazos
destrozando sin piedad mi vida.
Lo siento por ti
porque jamás tú podrás olvidar
que me traicionaste,
te burlaste de mí
y si el mundo te castiga, mujer,
lo siento por ti.
Het spijt me voor jou
Droom van de liefde die vervloog
met jouw minachting,
ijdele illusie, treurig verdriet
was mijn droom.
Geloof niet, vrouw, dat ik ga huilen
om wat ik verloor,
mijn leven is zingen
ik weet niet hoe te huilen, het spijt me voor jou.
Het spijt me voor jou
want je zult de vreselijke last hebben
van het breken van mijn hart
in duizend stukken,
meedogenloos mijn leven verwoestend.
Het spijt me voor jou
want je zult nooit kunnen vergeten
dat je me verraadde,
je maakte je belachelijk
en als de wereld je straft, vrouw,
het spijt me voor jou.