Campanitas de cristal
Cuando la brisa / de invierno se cuela,
por mi ventanita, / oigo sonar, oigo sonar.
Como si un ángel / con mano de seda
en mis campanitas / tocara un madrigal
un madrigal.
Tilín, tilín, tilín, / oye que bonito es el tilín
de mis campanitas de cristal.
Tilín, tilín, tilán, / campanas que tañen para mí
tan dulce canción.
Refr, refr, refr, / lindas campanitas de cristal
que alegran mis horas de dolor.
Sonar, sonar, sonar, / sólo para mí, sólo para mí
campanitas de cristal.
Glöckchen aus Glas
Wenn der Winterwind / durch mein Fenster weht,
höre ich es läuten, / höre ich es läuten.
Als ob ein Engel / mit seidener Hand
meine Glöckchen / ein Lied anstimmt,
ein Lied anstimmt.
Tingeling, tingeling, ting, / hör mal, wie schön das Tingeling
meiner Glöckchen aus Glas ist.
Tingeling, tingeling, tang, / Glocken, die für mich läuten,
ein so süßes Lied.
Refr, refr, refr, / schöne Glöckchen aus Glas,
die meine Stunden des Schmerzes erhellen.
Läuten, läuten, läuten, / nur für mich, nur für mich
Glöckchen aus Glas.
Escrita por: Rafael Hernández