395px

Estaciones

Rafael Kenji

Estações

Saudade é como sol no Inverno
Ilumina e não aquece o meu coração,
Que como folhas secas se espalham pelo chão
Num dia de outono

Vem você, me traz e volta
O sol, do meu verão,
Com a primavera em seus olhos
A chuva vem lavar a minha dor,
E trazer de volta, a flor da minha estação
Que é você, que sempre esteve aqui em meu jardim

Observando noite e dia
O sol que vai a lua que chega
São tão distantes como nós dois
Mas sempre juntos em pensamentos
Quem sabe um dia você seja minha, em quatro estações

Inverno ou verão...
Outono ou Primavera

Estaciones

La nostalgia es como el sol en invierno
Ilumina pero no calienta mi corazón,
Que como hojas secas se esparcen por el suelo
En un día de otoño

Vienes tú, me llevas y regresas
El sol, de mi verano,
Con la primavera en tus ojos
La lluvia viene a lavar mi dolor,
Y traer de vuelta, la flor de mi estación
Que eres tú, que siempre has estado aquí en mi jardín

Observando noche y día
El sol que se va, la luna que llega
Son tan distantes como nosotros dos
Pero siempre juntos en pensamientos
Quién sabe un día tú seas mía, en cuatro estaciones

Invierno o verano...
Otoño o primavera

Escrita por: