Apenas Dê Valor
Vi no seu olhar a tristeza de quem luta
Tentando viver e ser alguém
Em algum lugar, onde possa melhorar
Tentar crescer e ir mais além.
Diferente de todos que tem tudo em suas mãos
Ele não vai desistir e ninguém vai lhe impedir
De tentar buscar aquilo que sonhou
Quanto mais serão assim, essa história vai ter fim?
Apenas dê valor ao que você tem
É importante demais
Apenas dê valor ao que você tem
É importante demais
Apenas dê valor ao que você têm
Não tenho nada mas eu posso ser alguém
Um militar com uma alta patente
Um medico, um advogado, um bombeiro
Ou presidente, sei lá!
Eu queria estudar, me formar, trabalhar
Mas infelizmente não é o que a vida me dá
Eu vou pra rua e vendo bala no sinal
Enquanto os dias passam eu vejo um mundo desigual
Tem certas coisas que não dá pra acreditar
Pois você vive “bem” e ainda pensa em roubar
É complicado ser alguém nesse país,
Você trabalha e não consegue o que quis
Isso é real, isso aqui não é novela
Real, realidade e eu faço parte dela
É complicada toda essa situação
Então deixo meu recado através dessa canção...
Apenas Dê Valor
Vi en tu mirada la tristeza de quien lucha
Intentando vivir y ser alguien
En algún lugar, donde pueda mejorar
Intentar crecer e ir más allá.
Diferente de todos los que lo tienen todo en sus manos
Él no se va a rendir y nadie lo va a detener
De intentar buscar lo que soñó
¿Cuántos más serán así, esta historia tendrá fin?
Apenas valora lo que tienes
Es demasiado importante
Apenas valora lo que tienes
Es demasiado importante
Apenas valora lo que tienes
No tengo nada pero puedo ser alguien
Un militar con un alto rango
Un médico, un abogado, un bombero
O presidente, ¡qué sé yo!
Quería estudiar, graduarme, trabajar
Pero lamentablemente no es lo que la vida me da
Salgo a la calle y vendo balas en el semáforo
Mientras los días pasan veo un mundo desigual
Hay ciertas cosas en las que no se puede creer
Porque vives 'bien' y aún piensas en robar
Es complicado ser alguien en este país
Trabajas y no consigues lo que quisiste
Esto es real, esto no es una novela
Real, realidad y yo soy parte de ella
Toda esta situación es complicada
Así que dejo mi mensaje a través de esta canción...