Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece
Deixa a luz da avenida apagar
Que a vila faz tremer assombração
A baiana rezadeira
Já benzeu minha bandeira
E meu samba tem feitio de oração
Três apitos anunciam a partida do trem
Quem vem na estação do boulevard?
Se a noite é sombria, a Lua alumia
O homem vira lobo, delírio do Anhangá?
Um rastro de uma serpente
Incandescente, fascinante boitatá!
Curupira é da mata o protetor
Ventania! O saci rodopiou
Quando iara cantou na beira do ribeirão
Nem dei ouvidos, vou seguindo a marcação
Oh sereia, me perdoa! Tua água é garoa
Só o brilho da coroa seduziu meu coração
Yacuruna não quer ir embora
De cabeça virada, nem vê
Que não há caboclo ou gaiola
Nem alma penada vai me deter
Ouvi o conde drácula regendo meus taróis
E no pulsar do sangue azul que habita em nós
Contamos sem medo, segredos da infância, se vão pesadelos
O morro e o asfalto duas vezes na estação
Vejo a Cuca remexer no caldeirão
Cuidado! O povo do samba é teu bicho papão
Já passou da meia noite, no terror da madrugada
A bruxa tá solta, se entregou à batucada
Um assombro de alegria nesse baile imortal
Minha Vila, nosso amor é sobrenatural
Cuanto Más Rezo, Más Aparecen los Fantasmas
Deja que se apague la luz de la avenida
Que el barrio tiembla con los fantasmas
La baiana rezandera
Ya bendijo mi bandera
Y mi samba tiene forma de oración
Tres pitidos anuncian la salida del tren
¿Quién llega a la estación del boulevard?
Si la noche es oscura, la Luna ilumina
El hombre se vuelve lobo, ¿delirio del Anhangá?
Un rastro de una serpiente
Incandescente, fascinante boitatá!
Curupira es el protector del bosque
¡Viento! El saci giró
Cuando iara cantó a la orilla del arroyo
Ni le presté atención, sigo la señal
Oh sirena, ¡perdóname! Tu agua es llovizna
Solo el brillo de la corona sedujo mi corazón
Yacuruna no quiere irse
Con la cabeza vuelta, ni ve
Que no hay caboclo o jaula
Ni alma en pena que me detenga
Escuché al conde Drácula dirigiendo mis tarots
Y en el pulso de la sangre azul que habita en nosotros
Contamos sin miedo, secretos de la infancia, se van pesadillas
La loma y el asfalto dos veces en la estación
Veo a la Cuca revolver en el caldero
¡Cuidado! La gente del samba es tu bicho papón
Ya pasó la medianoche, en el terror de la madrugada
La bruja está suelta, se entregó a la batucada
Un asombro de alegría en este baile inmortal
Mi barrio, nuestro amor es sobrenatural
Escrita por: André Diniz / Gustavo Clarão / Gustavinho Oliveira / Arlindinho / Orlando Ambrosio