Meu Regozijo - Mahito (Jujutsu Kaisen)
Um, dois, três
Um, dois, três
E a mudança começa
Em minhas mãos
Em um só tocar
Eu altero o indivíduo!
Alcanço onde
As essências estão
Até seu corpo
Se encontrar dividido!
Libertando de ti
O que estava gritando
Não parece
Mas as almas exclamam
Ver se esvaindo
Tem um quê de profano
Só estou lhe aprimorando
E o que me gera
Você contém em si
Não negue sua parcela
Em um genocídio!
O que diferencia
Você a mim?
É puramente só
O Meu Regozijo!
Mas entendê-lo
Me parece tão bom
Saber porque você
Se curva ao bem
Olhando bem
A sua motivação
Vem meu direito
De matar, tam-bém!
Ó, meu bem!
Pra meu puro deleite
Qualquer um
Que meu toque ajeite!
E
Esse sangue
Mancharia paredes!
Tocaria até que o corpo
Seja enfeite!
E o ato de separar me convém!
Um, dois, três
Também não lembro quantos
Eu matei!
Só com um toque os trans
-Fi-gu-rei!
E personalidade
Retirei!
Me convém!
Um, dois, três!
Também não lembro quantos
Eu matei!
Com um toque os mo
-Di-fi-quei!
E personalidade
Me livrei!
(Uah, uh)
(Ahn)
(Ahn)
Olhos inocentes
Veem bem em sua frente
O que ignora
A alma sente!
Mate ou morra
Duas escolhas!
Não me julgue por não pensar
(Aah)
Foi você quem
Me trouxe aqui!
E a matança vai começar
Em um encostar
Sua amiguinha morreu
Cada vez fragmentada
Sua alma está quebrada!
E nem precisou
De um toquezinho meu!
Uma vez que está em batalha
Coração não é nada!
E cada vez mais
Se encontra dentro de um breu!
Mas saiba que congelar faz parte
Quantos mais inocentes vão pro descarte?
Ou cê nem pensou em quantos matou?
Vi que nem notou!
Calma, calma
Respira, -pira
Seu terror agora encontrou!
Não é só você
Que tá na mira
Indiretamente matou!
Isso aqui é bem mais que o inferno
Os seus danos são bem internos!
E olhares me revelam
Que acertei o ponto certo!
Então trate de olhar pra mim
Seu choro ecoa ao fim
Os gritos aqui soam bem
Então assim
Vem meu direito
De matar, tam-bém!
Ó, meu bem!
Pra meu puro deleite
Qualquer um
Que meu toque ajeite!
E
Esse sangue
Mancharia paredes!
Tocaria até que o corpo
Seja enfeite!
E o ato de separar me convém!
Um, dois, três
Também não lembro quantos
Eu matei!
Só com um toque os trans
-Fi-gu-rei!
E personalidade
Retirei!
Me convém!
Um, dois, três!
Também não lembro quantos
Eu matei!
Com um toque os mo
-Di-fi-quei!
E personalidade
Me livrei!
Mi Regocijo - Mahito (Jujutsu Kaisen)
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Y el cambio comienza
En mis manos
Con solo un toque
¡Alteraré al individuo!
Alcanzo donde
Las esencias están
Hasta que tu cuerpo
Se encuentre dividido!
Liberando de ti
Lo que estaba gritando
No parece
Pero las almas claman
Verse desvanecer
Tiene un aire de profano
Solo te estoy perfeccionando
Y lo que me genera
Tú lo llevas dentro
No niegues tu parte
En un genocidio!
¿Qué te diferencia
De mí?
Es puramente solo
¡Mi Regocijo!
Pero entenderlo
Me parece tan bueno
Saber por qué tú
Te inclinas hacia el bien
Mirando bien
Tu motivación
Viene mi derecho
A matar, también!
Oh, mi bien!
Para mi puro deleite
Cualquiera
Que mi toque ajuste!
Y
Ese sangre
Mancharía paredes!
Tocaría hasta que el cuerpo
Sea adorno!
Y el acto de separar me conviene!
Uno, dos, tres
Tampoco recuerdo cuántos
He matado!
Solo con un toque los trans
-Formé!
Y personalidad
¡Retiré!
Me conviene!
Uno, dos, tres!
Tampoco recuerdo cuántos
He matado!
Con un toque los mo
-Difiqué!
Y personalidad
¡Me libré!
(Uah, uh)
(Ahn)
(Ahn)
Ojos inocentes
Ven bien frente a ti
Lo que ignora
¡El alma siente!
Mata o muere
¡Dos elecciones!
No me juzgues por no pensar
(Aah)
Fuiste tú quien
Me trajo aquí!
Y la matanza va a comenzar
Con un roce
Tu amiguita murió
Cada vez fragmentada
¡Tu alma está quebrada!
Y ni siquiera necesitó
De un toquecito mío!
Una vez que está en batalla
¡El corazón no es nada!
Y cada vez más
Se encuentra dentro de un abismo!
Pero sabe que congelar es parte
¿Cuántos más inocentes van al descarte?
¿O ni pensaste en cuántos mataste?
¡Vi que ni notaste!
Calma, calma
Respira, -pira
¡Tu terror ahora encontró!
No eres solo tú
Que está en la mira
¡Indirectamente mataste!
Esto es mucho más que el infierno
¡Tus daños son bien internos!
Y las miradas me revelan
¡Que acerté en el punto correcto!
Entonces trata de mirar hacia mí
Tu llanto ecoa al final
Los gritos aquí suenan bien
Entonces así
Viene mi derecho
A matar, también!
Oh, mi bien!
Para mi puro deleite
Cualquiera
Que mi toque ajuste!
Y
Ese sangre
Mancharía paredes!
Tocaría hasta que el cuerpo
Sea adorno!
Y el acto de separar me conviene!
Uno, dos, tres
Tampoco recuerdo cuántos
He matado!
Solo con un toque los trans
-Formé!
Y personalidad
¡Retiré!
Me conviene!
Uno, dos, tres!
Tampoco recuerdo cuántos
He matado!
Con un toque los mo
-Difiqué!
Y personalidad
¡Me libré!