395px

Niet Aan Jou Denken

Raffaella Carrà

No Pensar En Tí

Tengo que conseguir no pensar en ti

Sola por fin aquí oyendo en la radio
Decir que sí que puede que llueva
Y saber que no que no vas a volver

Puede pasar que yo me harte de todo
Y que más me da que importa si lloro
Total porque tu no me vas a ver

Me olvidaré de lo que fue
Nadie sabrá lo que yo siento
Simulare que soy feliz
La procesión irá por dentro
Y soñaré, soñaré
Otra vez, otra vez
Me dormiré pensando
Tengo que conseguir
No pensar en ti

Creo poder hacer de nuevo el milagro
Vivir sentir como si tal cosa
Salir venir recuperar la paz

Y ahora quiero pedir perdón
Borrarte del todo buscar valor
Huir del pasado
Llegar hacer una mujer normal

Me olvidaré de lo que fue
Nadie sabrá lo que yo siento
Simulare que soy feliz
La procesión irá por dentro
Y soñaré, soñaré
Otra vez, otra vez
Me dormiré pensando
Tengo que conseguir
No pensar en ti

Sonreire como ayer
Pero yo mientras tanto
Tengo que conseguir
No pensar en ti

Me olvidaré de lo que fue
Nadie sabrá lo que yo siento
Simulare que soy feliz
La procesión irá por dentro
Y soñaré, soñaré
Otra vez, otra vez
Me dormiré pensando
Tengo que conseguir
No pensar en ti

Niet Aan Jou Denken

Ik moet proberen niet aan jou te denken

Eindelijk alleen hier, luisterend naar de radio
Zeggen dat het misschien kan regenen
En weten dat je niet terugkomt

Het kan zijn dat ik het zo zat ben
En wat doet het er toe, het maakt niet uit als ik huil
Uiteindelijk ga je me toch niet zien

Ik zal vergeten wat het was
Niemand weet wat ik voel
Ik zal doen alsof ik gelukkig ben
De optocht gaat van binnen verder
En ik zal dromen, dromen
Weer opnieuw, weer opnieuw
Ik ga slapen met gedachten
Ik moet proberen
Niet aan jou te denken

Ik denk dat ik opnieuw de wonderen kan doen
Leven en voelen alsof het niets is
Gaan, komen, de rust terugvinden

En nu wil ik om vergiffenis vragen
Je helemaal wissen, moed zoeken
Wegrennen voor het verleden
Een normale vrouw worden

Ik zal vergeten wat het was
Niemand weet wat ik voel
Ik zal doen alsof ik gelukkig ben
De optocht gaat van binnen verder
En ik zal dromen, dromen
Weer opnieuw, weer opnieuw
Ik ga slapen met gedachten
Ik moet proberen
Niet aan jou te denken

Ik zal glimlachen zoals gisteren
Maar intussen
Moet ik proberen
Niet aan jou te denken

Ik zal vergeten wat het was
Niemand weet wat ik voel
Ik zal doen alsof ik gelukkig ben
De optocht gaat van binnen verder
En ik zal dromen, dromen
Weer opnieuw, weer opnieuw
Ik ga slapen met gedachten
Ik moet proberen
Niet aan jou te denken

Escrita por: Carlos Berlanga