395px

Pedro (Spanish Version)

Raffaella Carrà

Pedro (Versión En Español)

Yo paseaba sola por las calles
Sacando fotos a los monumentos
La típica extranjera con un aire extraño
Que recorre entera toda la ciudad

De pronto y a la vuelta de una esquina
Me llama suavemente un muchachito
Con cara de inocente y aire formalito
Se ofrece como guía para la ciudad

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Te lo demostraré

Menudo formalito el muchachito
Menudas cosas aprendí con él
Me conozco de memoria las estrellas
He visto todo, menos Santa Fe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
¡Menudo Pedro, Pe!

Que dulcemente baila Pedro-Pedro
Sin duda, es el mejor de Santa Fe
Las mujeres se lo comen con los ojos
Pero él siempre conmigo y yo con él

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
¡Qué dulce Pedro, Pe!

Estoy enamorada locamente
Estoy tan trastornada que no sé
Me ha embrujado con sus ojos de chiquillo
Me ha dado lo mejor de lo mejor

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
¡Bendito Pedro, Pe!

Se acaban mis pequeñas vacaciones
Me tengo que marchar de Santa Fe
Mi cuerpo nuevamente vuelve a casa
Mi corazón se queda en Pedro, Pe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
El mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Jamás te olvidaré

Pedro (Spanish Version)

I walked alone through the streets
Taking photos of the monuments
The typical foreigner with a strange air
Who travels all over the city

Suddenly, around a corner
A young boy calls me softly
With an innocent face and a formal air
He offers to be my guide through the city

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
The best in all of Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
I'll show you

What a formal little boy the boy is
I learned so many things with him
I know the stars by heart
I've seen everything except Santa Fe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
The best in all of Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
What a Pedro, Pe!

How sweetly Pedro dances, Pedro
Without a doubt, he's the best in Santa Fe
Women devour him with their eyes
But he's always with me and I with him

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
The best in all of Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Sweet Pedro, Pe

I'm madly in love
I'm so confused that I don't know
He has enchanted me with his boyish eyes
He has given me the best of the best

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
The best in all of Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
Blessed Pedro, Pe!

My little vacation is over
I have to leave Santa Fe
My body returns home again
But my heart stays with Pedro, Pe!

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
The best in all of Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe!
I will never forget you

Escrita por: