395px

Estos Dos Rivales

Rafflesia

These Two Rivals

Fear and courage do me great injury
As they struggle within me...

The pride inside is torn
My victory is twarthed by these two rivals

My flesh is burning, blood sweat and tears
The stench is somehow familiar

Within my chest, that which desires my glory will win the battle for my soul.

What pierces my heart, at this dreadful sight, what bitter sorrow.

Estos Dos Rivales

El miedo y el coraje me causan gran daño
Mientras luchan dentro de mí...

El orgullo interior está desgarrado
Mi victoria es frustrada por estos dos rivales

Mi carne arde, sangre, sudor y lágrimas
El hedor es de alguna manera familiar

Dentro de mi pecho, aquello que desea mi gloria ganará la batalla por mi alma

Lo que atraviesa mi corazón, ante esta vista terrible, qué amarga tristeza.

Escrita por: