Verbo de Odoyá
Você leoa partiu a mil
Na trilha da tua casa
E fez-se em brasa
Com olhos vidrados no anil
O mar sumiu
De vergonha, apavorado
E eu vi calado
O alerta de vazio
É tempo escasso
Quem é teu braço só
É só você
Lagrimar palavras
Eu só vou ser
Verbo das águas
Verbo das águas de odoyá
A onda tola veio em vão
Tive certeza
Tanta clareza
Apareceu no seu colchão
O verso solto
Caderno bobo, apavorado
Encarcerado
Lugar de apresso é teu portão
E só você
Esconder suas armas
Eu só vou ser
Verbo das almas
Verbo das almas de odoyá
Verbo de Odoyá
La leona partió a toda velocidad
En el camino hacia tu casa
Y se convirtió en brasas
Con los ojos fijos en el añil
El mar desapareció
De vergüenza, aterrorizado
Y yo vi en silencio
La advertencia del vacío
El tiempo es escaso
¿Quién es tu brazo solamente?
Eres solo tú
Llorando palabras
Yo solo seré
Verbo de las aguas
Verbo de las aguas de Odoyá
La ola tonta vino en vano
Tuve certeza
Tanta claridad
Apareció en tu colchón
El verso suelto
Cuaderno tonto, aterrorizado
Encarcelado
El lugar de aprecio es tu puerta
Y eres solo tú
Escondiendo tus armas
Yo solo seré
Verbo de las almas
Verbo de las almas de Odoyá