Los regalos del viento
Risas de niños jugando, con el sol en la mañana
me alcanzó por mi ventana el viento ke viene y va
olor a tierra mojada, ke olor tan agradecido
hoy el viento me ha traido, el viento ke viene y va
pan fresco recien horneado, ke aroma tan delicado
el viento hoy me ha regalado, el viento ke viene y va
danza de las hojas secas, ke hermosa koreografía
la ke el viento dirigía, el viento ke viene y va
hizo un tornillo de humo, despeinó tu cabellera
trajo tu nave viajera, el viento ke viene y va...
...el viento ke viene y va!!!
Les cadeaux du vent
Rires d'enfants qui jouent, avec le soleil du matin
le vent m'a atteint par ma fenêtre, le vent qui va et vient
odeur de terre mouillée, quelle odeur si agréable
aujourd'hui le vent m'a apporté, le vent qui va et vient
pain frais tout juste sorti du four, quel arôme si délicat
le vent m'a fait un cadeau aujourd'hui, le vent qui va et vient
danse des feuilles sèches, quelle belle chorégraphie
que le vent dirigeait, le vent qui va et vient
il a fait un tourbillon de fumée, a décoiffé ta chevelure
il a amené ton vaisseau voyageur, le vent qui va et vient...
...le vent qui va et vient!!!