395px

Abrumado

Rafolino

Overwhelmed

My feelings are broken
I am so overwhelmed
Nobody understands me
Life was so brutal to me
I got fed up and became too traumatized

Words are not enough to make me feel bettter
I need satisfaction in this life
I was destroyed year after year
I didn't have a chance to defend myself

My human side didn't matter
People were so cruel to me
People's cruelty almost destroyed, my mother's teachings

No one else can make me believe in humanity anymore
Psychology had no power to help me heal my pain

I feel constant sadness in my body, soul, and veins
My head and my body are tired
I am so overwhelmed

It is a country where we are only
Worth what we own and how we appear

I am overheated
It's a lot of scrutiny
I am so tired

The abandonment was devastating
My life was full of pain
I wasn't prepared for the fall
But I was thrown off the cliff without mercy

The shattered pieces of me were never put back together
My purpose was far too painful
Life was far too harsh on me

If my mother had died that day
I don't think I'd even be alive anymore
I was lucky to have a childhood
I was lucky to have learned to read and write

Adulthood was destructive for me
I suffered great hunger and hardship

I was crucified, killed and buried while still alive
I am weighed down by pain
And none of this is my fault

I feel constant sadness
In my body, soul, and veins
My head and my body are tired
I am so overwhelmed

Abrumado

Mis sentimientos están rotos
Estoy tan abrumado
Nadie me entiende
La vida fue tan brutal conmigo
Me cansé y me volví demasiado traumatizado

Las palabras no son suficientes para hacerme sentir mejor
Necesito satisfacción en esta vida
Fui destruido año tras año
No tuve la oportunidad de defenderme

Mi lado humano no importaba
La gente fue tan cruel conmigo
La crueldad de la gente casi destruyó las enseñanzas de mi madre

Nadie más puede hacerme creer en la humanidad
La psicología no tuvo poder para ayudarme a sanar mi dolor

Siento una tristeza constante en mi cuerpo, alma y venas
Mi cabeza y mi cuerpo están cansados
Estoy tan abrumado

Es un país donde solo valemos
Lo que poseemos y cómo nos vemos

Estoy sobrecalentado
Es mucho escrutinio
Estoy tan cansado

El abandono fue devastador
Mi vida estuvo llena de dolor
No estaba preparado para la caída
Pero me arrojaron del acantilado sin piedad

Los pedazos destrozados de mí nunca fueron recompuestos
Mi propósito fue demasiado doloroso
La vida fue demasiado dura conmigo

Si mi madre hubiera muerto ese día
No creo que siquiera estuviera vivo
Tuve la suerte de tener una infancia
Tuve la suerte de haber aprendido a leer y escribir

La adultez fue destructiva para mí
Sufrí gran hambre y dificultades

Fui crucificado, asesinado y enterrado mientras aún estaba vivo
Estoy agobiado por el dolor
Y nada de esto es mi culpa

Siento una tristeza constante
En mi cuerpo, alma y venas
Mi cabeza y mi cuerpo están cansados
Estoy tan abrumado

Escrita por: Rafael Lopes Moreira