حلوة يا أم الخل (Helwa ya om el khal)
حلوة يا أم الخل
Helwa ya om el khal
حلوة يا أم الخل يا أحلى صبية
Helwa ya om el khal ya ahlaw sibiyeh
قلبي بقى مرسال راضي عليا
Albi ba'th marsal radi aalayya
سمرا وسمرك زين
Samra w samark zein
والخد ناعم
Wal khadd na'em
والسهر بالرمشين سهر عينيا
Wal sahr berramshine sahar aynaya
أهلي أنا وسيط تا يتلوبك
Ahli ana wasseet ta yetlobbouk
لولو ودهب وديت ليكي هدية
Lulu w dahab waddit leeki hediyyeh
حلوة يا أم الخل يا أحلى صبية
Helwa ya om el khal ya ahlaw sibiyeh
قلبي بقى مرسال راضي عليا
Albi ba'th marsal radi aalayya
الدور لو يتون ما حاجر حبيبي
El dor law y'toun ma hajer habibi
وشوق لو يدرون أش صوا بيا
Washouq law y'droun ash sawa bayya
أهلي أنا وسيط تا يتلوبك
Ahli ana wasseet ta yetlobbouk
لولو ودهب وديت ليكي هدية
Lulu w dahab waddit leeki hediyyeh
حلوة يا أم الخل يا أحلى صبية
Helwa ya om el khal ya ahlaw sibiyeh
قلبي بقى مرسال راضي عليا
Albi ba'th marsal radi aalayya
Dulce, oh madre del encanto
Dulce madre del amor, la más hermosa muchacha
Mi corazón está enviado, satisfecho contigo
Morena y tu morenez es hermosa
Y tus mejillas suaves
Y la vigilia en tus pestañas vela mis ojos
Mi familia es intermediaria hasta que te convenzas
Perlas y oro, te traje un regalo
Dulce madre del amor, la más hermosa muchacha
Mi corazón está enviado, satisfecho contigo
Si el destino se cumple, mi amado no se alejará
Y el anhelo descubrirá qué me sucede
Mi familia es intermediaria hasta que te convenzas
Perlas y oro, te traje un regalo
Dulce madre del amor, la más hermosa muchacha
Mi corazón está enviado, satisfecho contigo