Are You Satisfied
Are you satisfied?
Are you sure you haven’t thrown it all away
For the silly games you play
Does it hurt your pride
When you realize
You’re not as wild and free
As you pretend to be
Dream on, little one
You learn
Sleep on, in the Sun
One day you might burn
Are you satisfied?
Do you lie there in the silence of the night?
And wonder if you got it right
Have you really tried
Reaching out to see what’s on the other side
You might be pleasently surprised
Are you satisfied?
Are you satis—
Truly satis—
Are you satisfied?
Ben Je Tevreden
Ben je tevreden?
Weet je zeker dat je niet alles weggooit
Voor de domme spelletjes die je speelt?
Doet het pijn aan je trots
Als je beseft
Dat je niet zo wild en vrij bent
Als je doet alsof?
Droom maar verder, kleintje
Je leert
Slaap maar verder, in de zon
Op een dag kun je branden.
Ben je tevreden?
Lig je daar in de stilte van de nacht?
En vraag je je af of je het goed hebt gedaan?
Heb je echt geprobeerd
Om te zien wat er aan de andere kant is?
Je zou wel eens aangenaam verrast kunnen zijn.
Ben je tevreden?
Ben je tevre—
Echt tevre—
Ben je tevreden?