Anvil Of Crom
Born in an age when blood and steel ruled the earth,
The riders of doom were barbarian warriors
With ruthless hearts as cold as the ice
that cracked beneath the hoofs of the beasts they rode.
They unleashed a veritable hell on earth,
Lashing out with bottomless contempt
For the over-civilized peoples
Who feared the wild world beyond the walls of their cities.
Power ruled their domain, and power lived,
And took form in the steel that they wielded;
Steel that hacked to death weaklings and cowards,
Steel that earned them the spoils of war,
Steel that proclaimed the highest law of nature:
Might is right and woe to the vanquished!
In life, the conqueror takes all!
Amboss von Crom
Geboren in einer Zeit, als Blut und Stahl die Erde regierten,
Die Reiter des Unheils waren barbarische Krieger
Mit rücksichtslosen Herzen, so kalt wie das Eis,
Das unter den Hufen der Bestien zerbrach, die sie ritten.
Sie entfesselten ein wahres Höllenfeuer auf Erden,
Schlugen mit grenzenlosem Verachtung
Für die überzivilisierten Völker,
Die die wilde Welt jenseits der Mauern ihrer Städte fürchteten.
Macht herrschte in ihrem Reich, und Macht lebte,
Und nahm Gestalt an in dem Stahl, den sie führten;
Stahl, der Schwächlinge und Feiglinge niederhackte,
Stahl, der ihnen die Kriegsbeute einbrachte,
Stahl, der das höchste Gesetz der Natur verkündete:
Recht des Stärkeren und wehe den Besiegten!
Im Leben nimmt der Eroberer alles!