Contra La Por
Anem dient les coses pel seu nom!
Si no trenquem el silenci
morirem en el silenci.
Contra la por és la vida,
contra la por és l'amor,
contra la por som nosaltres,
contra la por sense por.
Anem dient les coses pel seu nom!
Tots els que han sofert
el pes de la immensa bota
i l'afilada espasa,
saben el que és la por,
i saben que és difícil
dir les coses pel seu nom.
Contra la por és la vida,
contra la por és l'amor,
contra la por som nosaltres,
contra la por sense por,
sense por, sense por.
Contra El Miedo
Anunciamos las cosas por su nombre
Si no rompemos el silencio
moriremos en el silencio.
Contra el miedo está la vida,
contra el miedo está el amor,
contra el miedo somos nosotros,
contra el miedo sin miedo.
Anunciamos las cosas por su nombre.
Todos los que han sufrido
el peso de la inmensa bota
y la afilada espada,
saben lo que es el miedo,
y saben que es difícil
decir las cosas por su nombre.
Contra el miedo está la vida,
contra el miedo está el amor,
contra el miedo somos nosotros,
contra el miedo sin miedo,
sin miedo, sin miedo.