Just Abans de Laudes
Benignament sóc ara guiat
enllà del vell origen de les aigües,
on ja no sento la contínua font.
Quan els purs llavis reposin, cansats
de la vigília del tercer nocturn
començarà l'ocell la clarosa lloança.
Jo, que moro i sé
la solitud del mur i el caminant,
et demano que em recordis avui,
mentre te'n vas amb les sagrades hores.
Justo Antes de Laudes
Benignamente ahora soy guiado
más allá del antiguo origen de las aguas,
donde ya no siento la continua fuente.
Cuando los puros labios descansen, cansados
de la vigilia del tercer nocturno
comenzará el ave la clara alabanza.
Yo, que habito y conozco
la soledad del muro y el caminante,
te pido que me recuerdes hoy,
mientras te vas con las sagradas horas.
Escrita por: Raimon / Salvador Espriu