Per Ser Cantada En La Meva Nit
Perdut en l'aigua
callada del meu somni.
Jo sol, i l'ombra
dels xiprers, que m'espera
mirall endins de l'aigua
del meu somni.
Pedra, vent: em podríeu
allunyar del continu
pas de cristall, de l'aigua
del meu somni?
Enllà d'una profunda
nit sense veus, em nego
en el dolor de l'aigua
del meu somni.
Para Ser Cantada En Mi Noche
Perdido en el agua
silenciosa de mi sueño.
Yo solo, y la sombra
de los cipreses, que me espera
espejo adentro del agua
de mi sueño.
Piedra, viento: ¿podrían
alejarme del continuo
paso de cristal, del agua
de mi sueño?
Más allá de una profunda
noche sin voces, me niego
en el dolor del agua
de mi sueño.