Pedido a Iemanjá
Nas águas azuis do mar
Brincando igual criança
É onde vive a sereia
E a nossa mãe Iemanjá
Sentada na pedra do ouro
Ela ouve seus filhos chamar
No cantar ou numa oração
Lhe pedindo ajuda pra se levantar
Ó mãe iemanjá
Lhe peço no meu cantar
Que olhe o meu caminho
E não deixe espinho
Pra me espinhar
Solicitud a Iemanjá
En las aguas azules del mar
Jugando como niña
Es donde vive la sirena
Y nuestra madre Iemanjá
Sentada en la roca dorada
Ella escucha a sus hijos llamar
En el canto o en una oración
Pidiéndole ayuda para levantarse
Oh madre Iemanjá
Te pido en mi canto
Que mires mi camino
Y no dejes espinas
Para pinchazos