Povo a Vista
Pensando bem
Ainda bem que o que fiz
Foi dizer não
De coração puro e feliz
A estória branca que o branco contou
Quando inventou tantos brasis
Acorrentando os destinos nagôs
Na extinção dos tupys
Se acaso não der
Se você não quiser
Eu vou mesmo assim
Dançar afoxé
Num reino de axe
Ca dentro de mim
Africanamente brasileiro
Nada em latim tudo em nagô
Indio operario da tribo tupy
Analfabeto e doutor.
Povo a Vista
Pensando bien
Menos mal que lo que hice
Fue decir no
Con el corazón puro y feliz
La historia blanca que el blanco contó
Cuando inventó tantos brasiles
Encadenando los destinos nagôs
En la extinción de los tupis
Si acaso no resulta
Si no quieres
Iré de todas formas
A bailar afoxé
En un reino de axe
Aquí dentro de mí
Africanamente brasileño
Nada en latín todo en nagô
Indio obrero de la tribu tupy
Analfabeto y doctor.